<Тетрадь 05’ (стр. 950-1 – 950-190>

Вспоминаю и всматриваюсь. Тетрадь 5.

Вспоминаю И Всматриваюсь. Тетрадь 6

Исаак Аронович Вайнштейн

   (3 марта 1917 – 6 февраля 2008)

Вспоминаю и всматриваюсь

3. М. и Фридочка в 1915 году

Мама, 7 января 1915

 

— … Мане последние дни лучше, она уже пробует ходить и кое-что ест. Теперь мы в одном страхе, чтобы не повторился припадок. Не помню тебе или дяде я писала, что обстановка нашего дома для Мани совсем не подходит и что лучше бы поместить ее в санаторию. К сожалению, здесь ничего подходящего нет, а уехать куда-нибудь она до 25 не может, да мы и не хотим, чтобы она с нами расставалась. Главное, чтобы она хоть немного крепче стала до лета, а летом она поедет на Кавказ на воды и поправится. Здесь было бы лучше, чтобы она жила со мной. У меня спокойнее и меньше поводов для ее раздражения. Но до 25 она не хочет переезжать, да в сущности у меня уж очень тесно. Я очень ищу другую квартиру на 4 марта, но боюсь, что не найду. Здесь очень много приезжих и квартиры стоят страшно дорого и нарасхват…

________

О какой болезни М. пишет мама, не знаю. Но можно предположить, что у нее была желчно-каменная болезнь, ведь именно по этому поводу она лежала в клинике в Женеве.

Я помню, что в 1927 году М. специально ездила в Берлин, где ей сделали какую-то операцию, и она вернулась сильно похудевшей. Возможно, ей тогда удалили желчный пузырь.

Мама, 17 января 15 г.:

 

— … Маня кланяется. У нее уже две недели не было припадка, но она еще еле жива…

________

22 января 15 г.:

 

— … Маня, все-таки, слава Богу, поправляется. У нее уже 3 недели, как нет припадков, и она заметно пополнела. Конечно, все это благополучие может в одну минуту исчезнуть, но я надеюсь, что припадки будут реже и слабее, а м.б. скоро и совсем исчезнут, пот. что она все-таки ведет очень гигиенический образ жизни. Но зато порядки в мамином доме и Фридочка ее раздражают и это для нее вредно…

________

27 января:

 

— … Маня безусловно поправляется. Она пополнела, лучше выглядит, но все-таки еще слаба и нервна и все 90 % за то, что припадки еще будут. Она написала дяде подробное письмо о своих заграничных наблюдениях и, кажется, просила его переслать это письмо тебе. Она писала его целую неделю и говорит, что второй раз не в силах написать такое. Ей очень хочется теперь поехать к дяде, но мы с мамой не пускаем ее. Мама потому, что боится ее спускать с глаз, а я жалею маму, и хотела бы, чтобы Маня раньше хорошо поправилась здоровьем, а потом бы стала предпринимать такие путешествия и жить в такой атмосфере. На этой почве у нас был вчера разговор, и мы не сговорились…

________

30 января:

 

— … Мане лучше, она поправляется и приходит каждый день играть с Саней. Только она очень скучает. Фридочка пишет тебе письмо, но не знаю, кончит ли она его сегодня и смогу ли я вложить его в это…

________

Мамин дневник:

12 февраля 15 года:

… Маня уезжает. Это, беда! Мама плачет ужасно.

13 февраля:

Маня уехала. Все очень безнадежно и грустно…

________

15 февраля 1915 года:

 

— … На этой неделе уж у нас была настоящая неприятность. Представь себе, что Маню выселили из Минска! 10/II позвали ее в сыскное и заявили, что она в 3-хдневный срок должна уехать и должна поселиться где-нибудь, где нет военного положения. Мы хлопотали об отмене этого ничем с ее стороны не вызванного распоряжения и ничего не вышло. Отчасти, м.б. виною в этом деликатность Мани, кот. для себя хлопотала очень умеренно. Для другого она бы наверно этого добилась. В сущности, ей и хотелось уехать, и, если бы удалось добиться отмены, для мамы было бы большим ударом отпустить Маню из Минска. Это последнее соображение меня немного утешает. Но в общем это ужасно. Она еле стала оправляться и теперь эта утомительная поездка, эта жизнь без ухода… Ах, Боже мой! Едет она собственно к дяде, что самое разумное. Но сначала она поехала в Ромны подождать там получения своего паспорта и потом поедет к дяде. Выселена она на все время военного положения. Это были очень тяжелые дни. И будет тяжело, пока она не будет у дяди. Там за ней будет уход, и я надеюсь, что там ей не станет хуже.

Для Фридочки это большая потеря и для Санички тоже. Но что поделаешь. Мама совсем убита и похудела за эти дни, и все мои утешения для нее, как горох об стену…

________

Насколько я понимаю, М. поехала дожидаться паспорта в Ромны потому, что Минск связывает с ними прямая железная дорога. Она не была сослана в Астрахань, а была выслана из Минска, поскольку там было военное положение.

 

 

15 марта 15 года:

 

— … У Мани припадков нет, она пишет, только ей очень скучно. Она рассказала там, как попала в Ромны, и все ее боятся, эти свиньи. М.Б. она уже скоро поедет к дяде.

…Фридочку и Марусю отпускают 15/IV, и не будет экзаменов. Они счастливы…

________

Маруся, это, по-видимому, Фридочкина двоюродная сестра, дочь Ольги Николаевны, сестры Фридочкиного отца. Из этого письма, скорее всего, следует, что они с Фридочкой учились в одном классе гимназии. Это соответствует тому, что они были ровесницами.

Позже она жила в Москве, приняла некоторое участие в судьбе Бори, Фридочкиного сына, но совершила несколько отвратительных поступков. В свое время я еще об этом немного расскажу…

27 апреля 15 года:

 

— … С Маниным паспортом большая возня и она пока должна торчать в Ромнах…

________

30 мая 15 г.:

 

— … У Мани еще нет паспорта. К тому же ей заявили, что без разрешения она не может поехать из Ромен. Живет она плохо. Денег  (40 р. в месяц) ей мало, знакомых у нее нет. Когда это кончится?!..

… Да, Маня пишет, что она тебе несколько раз писала и не получает ответа. Она боится, что письма пропали. Там было и о общих вопросах…

________

27 июня 15 года:

 

— … Маня, наконец, получила свой паспорт и едет к дяде. Вероятно, сегодня выедет. Она остановится по дороге в Харькове и спросит там у профессора про свои болезни. Я очень рада за нее и за дядю, хотя она пишет, что у нее смутно на душе…

________

2 июля 15 года:

 

— … Маня уже в Черном Яре. Боже мой, чтобы она уже там успокоилась и отдохнула…

________

Черный Яр это городок на Волге километрах в ста от Астрахани. Почему М. там остановилась непонятно.

В сентябре 1915 года обстановка в Минске стала тревожной. Многие покидали Минск, боясь, что его возьмут немцы. Я уже об этом писал и приводил цитаты из маминых писем, см. страницы 846 – 854 <в тетради>. Приведу еще выдержки из этих писем, в которых речь идет о Фридочке.

 

2 сентября 1915 года:

 

— … Относительно Фридочки мы м.б. сделали большую ошибку, что не послали ее с Одочкой. Одочка уехала в Москву в Рош гашоно, так что сравнительно ничего себе. Но мы не хотели обременять Одочку, кот. ведь ехала только устраиваться, искать место и даже не знала, будет ли куда ехать. Но мы будем иметь для Фридочки очень хорошую оказию. Мой друг детства Берман, как чиновник Мин. Нар. просв. получил билеты для эвак. своей семьи, в том числе и сестры, и собирается ехать в Астрахань. Вот Фридочка с ним и поедет и ей будет очень удобно. Только он ратник ополчения II разряда и это может все расстроить. Так вот. Могу ли я с Саней и Фридочкой уехать, оставив папу и маму одних? Думаю, что не могу. И мы должны будем все ждать крайности, ждать, чтобы приближение немцев стало несомненным – и тогда поедем все вместе…

________

7 сентября 1915 г.:

 

— … Минуту мне кажется, что я должна ехать, минуту, что должна остаться и ум мешается. А Фридочка! Чтобы она была с нами? У меня есть возможность отослать ее завтра с Берманами, кот. едут целой компанией и кот. довезут ее до Нижнего. Ехать трудно, она ведь ребенок. А там [такая] теснота – что в вагонах бывают случаи задушения детей. Оставаться ей с нами? А вдруг нам не удастся уехать – и мы останемся, и здесь будут всякие ужасы, а Фридочка производит впечатление взрослой девушки. Отпустить ее с чужими? М.б. потом, через несколько дней, через неделю, когда уедут учреждения, будет свободнее ехать и мы все уедем себе более или менее спокойно? Берман учитель и имеет казенный билет для всей семьи, а то он не мог бы завтра уехать. Частных лиц теперь не пускают из-за учреждений…

________

24 сентября 1915 года:

 

— … Я сегодня очень довольна, пот. что отправила Фридочку. Совсем неожиданно нашлась оказия: один железнодорожный чиновник, еврей, хороший знакомый семьи Маруси, уезжал к своей семье в Ростов на Дону, так он взял ее с собой. Я узнала, что он едет вчера в ½ 8 вечера и мы успели до часу ночи получить его согласие, запаковать фридочкины вещи, купить билет и отправить багаж (это последнее теперь большой фокус). Сегодня в 7 ч. утра приехали на вокзал, заняли хорошие места и без 10 в 10 они уехали. Я очень довольна. Было уже много таких, кот. соглашались ее взять, но я все не хотела ее отправлять. Я все думала, что м.б. мы сами поедем и нам будет очень досадно, что мы отправили ее с чужими и ей было плохо ехать. Теперь я спокойна. Если мы сами и поедем, то ей с нами наверно будет не так хорошо ехать, как с ним. Только одно горе, что очень поспешно ее паковали, не успели дать ей с собой почти ничего съестного. Денег ей дали 225 р. Он говорил, чтобы мы не беспокоились, что у него с собой много и хватит для нее. Затем я хотела с ней послать тебе твое пальто и хороший костюм на случай амнистии. В Минске почтовых посылок не принимают. Так вот мне было некогда пойти к себе домой за ними. И, главное, я обещала этому попутчику Фридочки запаковать кое-какие его вещи в ее корзину, так что не осталось места…

________

18 октября 15 г.:

 

— … Фридочка уже у Мани, доехала очень благополучно. Подробных писем оттуда мы еще не имеем…

________

14 ноября 15 г.:

— … От Мани получилась открытка, что болезнь Фридочки была малярия (но думали, что это скарлатина) и что она уже выздоровела. Бедная Фикочка, как ей было плохо у чужих людей, и как бы мы ее нежили, если бы она у нас была больна. Их адрес: Астрахань, Продольно-Волжская д № 24 Широкова, кв. Тейтельман…

________

30 декабря 15 г.:

 

— … Маня пишет грустные письма, ей плохо живется, там ужасно все дорого. И вообще, видно, у нее тоска. Я постараюсь посылать ей что-нибудь на Фридочкину музыку…

________

 

4. М. и Фридочка в 1916 году и до февраля 1917 г.

Папа, 28 января 1916 года:

 

— … Теперь о письме Мани. Из него мне отчасти выяснилась причина ее угнетенного настроения. Она там попробовала сунуться в некот. обществ. дела. Там много беженцев, до 600 беженских детей, поднялся школьный вопрос, и Мане захотелось в его практическом решении принять участие; она кое-что в этом делает. Но публика там повидимому азиатская, большинство сионистов. Забили тревогу, испугались ее влияния прежде всего, вероятно, на них самих, и забили тревогу. Причем, видно, в ход было пущено все вплоть до сплетен и толков о личной жизни. И Маня бой приняла, но чувствует себя одинокой и бессильной против этой азиатской орды. И боится, что ее все-таки отрежут от дела и вытеснят.

Но я думаю, что это не вся причина. Есть, вероятно, кое-что и в ее личной жизни, что ее гнетет. Она об этом ни слова, но мне так кажется. Я не знал, что и дядя переведен туда.[1]Она пишет, что они живут отдельно, что он вечером спешит на последний трамвай, так как он живет в другом конце города, и что он поэтому с нею проводит сравнительно мало. Мне кажется, что она женщина хотя и самостоятельная и духовно достаточно сильная, но все-таки женщина и нуждается, в особенности в теперешней жизни, в сильной опоре. Не удивляйся, что я употребляю такие обычные выражения. В них всегда большая правда. М. проч., как ты думаешь, почему они не живут вместе и почему они не делают того формального шага, кот., очевидно, там необходим для совместной жизни? Чужие отношения, конечно, потемки, и я ставлю этот вопрос только п.ч. ставлю его тебе и что глубоко интересуюсь Маней. Мне отсюда кажется, что ей бы это было необходимо, но я, конечно, могу ошибиться. Ведь я ее так давно не видел и так мало теперь о ней знаю…

________

Мама, 3 марта 1916 года:

 

— … Фридочке на днях минуло 13 лет. А только что она была маленькая Фридочка…

________

Мама, 22 сентября 16 г.:

 

— … Маня просила у папы лишних денег из-за осенних расходов на Фридочку (книги, мундир и т.п.), а он не хотел больше послать ей как обычные 100, пришлось маме из экономии по хозяйству послать 25 р. и я послала 25 р….

________

Папа, 7 октября 1916 года:

 

— … Получил очень неприятную открытку от Мани. Она, оказывается, долго не писала, п.ч. была огорчена содержанием нашего совместного письма[2], в котором мы ее призывали к бодрости и оптимизму. Она ждала от нас не доводов от разума, не призывов, а просто сочувствия к ее тяжелой личной жизни. Она дает такие примеры. «Представь себе, что ты со всем твоим похвальным оптимизмом внезапно ослеп или парализован на всю жизнь или Гита полюбила другого и ушла от тебя. Ты, конечно, не перестанешь быть оптимистом, но едва ли тебе будет приятно, если кто-либо начнет тебе доказывать, что напрасно ты грустен и неудовлетворен». Милые примеры, свидетельствующие о том, что ей очень и очень тяжело. Но если бы знать, в чем дело. Я не помню точно, в каких выражениях я тогда призывал ее к бодрости. Возможно, что в них было мало теплоты лично к ней. Я уже просто потерял контакт с нею, а главное, ведь мы ровно ничего не знаем о причине ее скверного настроения. Мне казалось на основании личных наблюдений в течение последних лет, на основании некоторых намеков из ее писем и того, что ты мне говорила, что первоосновой является потеря веры в свои силы, в свои творческие способности. Ей нужна среда, которая бы в ней эту веру поддерживала, нужна деятельность, кот. бы осязательно и ежедневно ее убеждала в том, что она нужна и полезна. Так мне казалось, и в таком смысле я ей тогда и писал. Но видно, что не это главное, а есть что-то другое, что держит ее в тисках безнадежности. И ужасно грустно, что судьба нас так раскидала, что мы даже не знаем ничего друг о друге. Между прочим, мне приходит в голову мысль, что не следует и предлагать ей отослать в Минск Фридочку. Необходимость постоянно о ней думать и заботиться, жить ее интересами, при таком душевном состоянии, может ее только поддерживать, подтягивать, несмотря на целый ряд осложнений и трудностей. Еслиб была уверенность, что с отъездом Фр. у нее развяжется энергия и она будет искать приложения для своих сил и знаний, тогда другое дело. А то, судя по всему, у нее состояние душевной прострации и уныния, и для нее объективно гораздо лучше иметь при себе Фр. А в общем грустно это, и ее открытка меня очень огорчила…

________

Мама, 2 октября 16 г.:

 

— … Манин адрес теперь: Кирочная 109, д. Портнова. Она разошлась с дядей окончательно, но писала об этом только маме, а мне нет. Мы предлагаем ей взять Фрид. домой, так как ее гимназия открылась, но она не хочет. Все-таки, вероятно, мама поедет их навестить и, м.б., заберет Фрид. на 2-е полугодие…

________

Мама, 27 ноября 1916 года:

 

— … Фридочку мы м.б. возьмем в Минск. Маня там от нее жить не может. Если М. и Фр. выразят согласие, мама поедет туда в середине декабря и заберет ее. Маня там познакомилась с одним человеком и сошлась с ним. Так что речь может идти о браке. Он, как она пишет, человек совсем буржуазного склада; не знаю, выйдет ли из этого что-нибудь. Дай Бог, чтобы она была счастлива, но не знаю, подходящее ли это дело. Я очень волнуюсь за нее. Когда буду знать больше, напишу тебе…

________

Мама, 3 декабря 16 г.:

 

— … Дров у него[3] нет уже месяца два ни полена – из-за невозможности доставить. Но он зарабатывает достаточно и Мане посылает сто руб. в месяц. Этого ей мало, а по нынешним обстоятельствам он больше не может. Словом, дела!..

________

11 декабря 16 г.:

 

— … От Мани больше ни слуху, ни духу. Не пишет ничего, неизвестно, ехать ли маме, Что с этим господином? Мы ее бомбардируем письмами и ничего…

________

 

 

18 декабря 16 г.:

 

— … Самое главное у нас теперь – это что мама едет в Астрахань. Я тебе писала, что Маня там познакомилась и очень подружилась с одним человеком и что речь идет о браке. Теперь получилось еще от нее письмо из кот. видно, что она этого человека очень любит, что он ее тоже любит. Он на года 3 моложе ее, «буржуй и обыватель», сионист(!), вообще в миросозерцании ужасающая разница, но они любят друг друга и это самое главное. Она пишет, что смешивает его с Борисом[4];  она пишет: «буду я его женой или нет, он уже дал мне радость и залечил все мои душевные раны». Она не нуждается, конечно, в моих советах, но, по-моему, не надо ни из каких соображений отталкивать счастье. Мало ли, что потом может быть горе! Горе все равно всегда может быть! А счастье, радость надо брать, когда они есть. Маня ведь не дитя, раз она его любит, значит есть за что. Сблизились они на работе среди беженцев, кот. оба отдаются всей душой.

Мама решила (и я советую ей) поехать туда, посмотреть все это своими глазами, повидаться с ней, дать им денег, если будет, действительно свадьба. Маня стосковалась по семье, по детям, по очагу, и если есть человек, кот. может ей все это дать, и она его настолько любит, и он ее, то это надо, по моему, рассматривать как счастье. Я не знаю, верить ли этому человеку, и мне всякий кажется недостаточно хорош для Мани; но она его любит, и – если даже будет только на год, то ведь это будет счастливый год. Я очень волнуюсь и хотела бы сама ехать, но где мне! А мае я советую ехать, пот. что я на ее месте бы непременно поехала, да мама и сама хочет. Кроме того, она, м.б., Фридочку привезет. По настоящему я думаю, что Фридочкин дом – там, где Манин дом. Но Маня от нее очень страдает, а мы не будем страдать. Словом, это все решится на месте. Затем Мане нужны деньги одеться, он мало зарабатывает, хотя он казенный раввин[5] (там их два) и есть какой-то долг у него, кот. надо покрыть. Папа не очень расположен посылать деньги так себе, а если мама там будет и решит, что нужно, тогда он даст. Мне так хочется, чтобы Маня была счастлива и спокойна, уравновешена и не оскорблена! Господи, если бы это сбылось, и было бы хорошо! Если бы он дал ей ту ласку и любовь, кот. ей нужны!..

________

К несчастью, сохранилось всего несколько страничек, написанных Фридочкой: только отрывки двух ее писем. Тем более драгоценными являются эти отрывки. Первый из них[6] – это вторая половина ее письма дедушке и бабушке в Минск из Астрахани. Письмо написано в декабре 1916 г. накануне рождественских каникул, вероятно, 22 или 23 декабря по ст. стилю. Первая половина письма отсутствует. Фридочке 13 лет и 9 месяцев.

 

— …заклятый враг. Завтра нас отпускают на Рождество и я буду гулять целых 2 с половиной недели.

Одочка недавно прислала нам большую посылку; в ней было: ее старое зимнее бархатное пальто, совсем еще хорошее, зеленое платье – мне, синюю материю мне и маме шелк на платье. Все это на бенефисные деньги. Там было еще очень много конфет (мы их уже «слопали», как говорит мама), рубашка, три книжки, ночная рубашка маме, — вообще Одочка расщедрилась и мы были очень тронуты ее добротой.

Боже мой, как я не думала, когда ехала сюда, что так будет, даже никогда не представляла себе. Господи, насколько человек ничего никогда не может предугадать.[7]

А время это в моей жизни хорошее.

И я так рада, что у Гиточки будет еще сынок, скорей бы он уже появился. Что будет сынок, я не сомневаюсь; мама говорит, что Гиточка «а ингелише маме». И это правда. Написала бы я по-еврейски, но боюсь сделать ошибку, и поэтому извините.

У нас очень хорошая и добрая хозяйка и когда мама ей рассказала о том, что выходит замуж, она была очень тронута и вообще очень милая. И дочка у нее милая. Так что мы у них и останемся жить.

Вы себе представить не можете, как мы хотим вернуться в Минск.

А пока нам с мамой бы ужасно хотелось, чтобы к нам в гости приехал дедушка.

Милый дедик, пожалуйста приезжай и привези с собой свою автейру [?]. У нас есть здесь рояль и мы бы ее дальше подобрали и вообще нам было бы очень хорошо и ты бы увидел, как мы живем.

Приезжай. Очень тебя просим. Мы тебя очень любим. И я совсем не «дворянская Фрумкина»[8], как ты писал, а у меня никогда нет времени писать. Зато, если я уже пишу, то много. Ты меня очень обидел, написав это.

Конечно, было бы чудесно, чтобы вы вместе приехали: дедушка и бабушка. Но ведь это невозможно. А для каких-то дел ведь лучше, чтобы дедушка приехал. Не правда ли? И потом, кто будет заботиться о Гитке в это такое опасное для нее время?

А в общем мне очень весело. Надеюсь, что и вы довольны.

Гимназические дела довольно хороши. Какое-то там сочинение мое читали, и маме оно тоже нравится.

Ну ладно.

Целую вас крепко, крепко и ужасно хочу всех видеть.

Кто это научил Саньку говорить «титиця [сестрица?] Фридидя»? Ведь помнить он меня совершенно не может. Это немыслимо.

Ну, досвидания. Пишите.

Фрида.

Приезжайте.

________

Мама, 27 декабря 1916 года:

 

— … Итак наша Маня окончательно и положительно вышла замуж. Передо мной на столе ее большое письмо, письмо Фридочки, Иосифа (его зовут Иосиф Вихман) и карточка Иосифа. Ничего, красивый молодой человек. А они еще пишут, что он на самом деле лучше! Письмо Мани счастливое-пресчастливое. Фридочка тоже пишет, что никогда не видала маму такой веселой и счастливой. Что может быть лучше этого? День счастья стоит года горя. А ведь тут и горе нельзя ожидать. Маня тоску и одиночество переменила на жизнь, м.б. полную забот и тревог, но зато полную жизни. А кроме того, я верю в этого Иосифа, верю, что она в нем не ошиблась и что он будет к ней нежен и любящ и что они будут счастливы. Фридочкино письмо очень, очень милое и она пишет, что он хороший и веселый. Я буду хлопотать, чтобы они смогли все трое приехать сюда на Пасху и мы познакомимся. Он один из двух астраханских казенных раввинов и не может оставить этого места до окончания войны, а, кроме того, у него было какое-то страховое дело, на кот. он прогорел и теперь должен уплатить долгу 2300 р. Пап дает эти деньги, вообще дает Мане 5000 р. с тем, что он вперед ей посылать не будет, а будет посылать только на Фридочку 50 р. в месяц. Этот Иосиф – человек такого для Мани неожиданного мира, что он 1) хочет, чтобы Маня ставила свечки в пятницу, 2) Маня просит прислать ему талис, 3) он вообще «коммерционный человек» и Маня пишет, что самое вероятное, что они после войны поселятся в Минске и он будет помогать папе в делах! Ты себе представляешь, что Манин муж будет иметь дело с возчиками и приказчиками?! Но, видно, это возможно. А, вообще, не нужно быть схематичными; главное, это счастье, а кто его дает – все равно!..

… Итак, к Пасхе, м.б. будет у нас съезд.[9] Все приедут, только тебя не будет, и я буду бедненькая. Но м.б. к тому времени будет новый маленький гость – «сибиряк» — как пишет Одочка. Дай Бог, чтобы этот гость благополучно приехал…

________

Папа, 13 января 1917 года:

 

— … Хотел я написать тебе большое письмо, присоединиться к твоей радости за Маню и вообще побыть с тобой, когда ты так воодушевлена. Но уже 4 часа ночи, я сегодня почти весь день был занят обдумыванием и писанием статьи (она мне не далась, и я ее не закончил), составлением корреспонденции в Сибирскую газету и ответом Мане на ее письмо, что меня вряд ли хватит и на большое письмо к тебе. От Мани я получил большое письмо. Видно, что она счастлива, но опасается, что скажут товарищи. Меня она просит сказать ей всю правду. Я как-то не мог уклониться от правды, как мне ни жалко было внести хотя одну неприятную нотку. Не умею я быть неискренним. Сказал я ей в общем следующее. Мое сердце всецело с нею. Оно мне говорит, что любовь и счастье надо брать, если жизнь их дает. Оно мне говорит, что любовь обогащает душу, силы развязывает. Но разум подсказывает опасения за ее духовную самостоятельность. Что меня смущает не то, что он сионист, а то, что казенный раввин (о свечах и талисе я умолчал; это меня еще больше смущает). Но я думаю, что это шаблон, и что следовало подчиниться только сердцу, что я сделал бы то же самое. А пожелал я ей полного сохранения духовной независимости и чтобы, когда мы встретимся, у нее были те же живые стремления, что были когда-то при наших встречах. По-существу я ей все-таки сказал не все, опасения у меня гораздо сильнее, боюсь, что, уступая в мелочах, она в результате уступит многое. Мне было бы больно за нее, как за прежнюю Марью Яковлевну, но как за Маню, пожалуй, нет. Если только она действительно будет счастлива, то в конце концов, где эти незыблемые критерии, которыми такие опасения оправдываются? Так что в конце концов я ей все-таки сказал всю правду. Но будет ли она счастлива? Не скажется ли несоответствие?..

… А ты не чувствуй себя бедненькой и отдайся своим семейным радостям: шутка ли сказать: двух сестер сразу выдать замуж?..

________

Мама, 23 января 1917 года, открытка:

 

— … Маня нам мало пишет; у нее денежные затруднения; у Иосифа пока нет должности. Папа Мане посылает по-прежнему 100 р. в месяц, и на плату за Фридочку послал 80 р., но все это без большого удовольствия и с некот. сопротивлением. Все-таки я думаю, что Мане хорошо…

________

Мама, 1 февраля 17 года:

 

— … У Мани денежные затруднения. Иосиф еще не имеет должности. Папа наш свято помнит, что о замужней женщине должен заботиться ее муж, а не отец, так что он считает очень милым со своей стороны то, что посылает ей по-прежнему 100 р. в месяц. Кроме того, он послал 2000 р. на покрытие долга Иосифа и 500 р. на расходы. Если они приедут в Минск и будут заниматься делами, — то он считает еще себя должным дать 2500 р. А им теперь бы нужно, но Маня прямо не просит, а папа не хочет послать…

… Получила твое письмо о свадьбе Мани и в общем согласна с тобой. Все-таки, если будет съезд, будет очень жаль, что тебя не будет. – Я думаю, что Манины общественные инстинкты не могут заглохнуть, и что влияние будет она на Иосифа больше, чем он на нее. Но теперь, временно, жажда обыкновенной мирной жизни слишком велика и заглушает все. Главное, все-таки, чтобы она была счастлива и чтобы ее жизнь была наполнена, чтобы не было уныния и горечи, кот. она была проникнута все долгое последнее время…[10]

… По расчетам я должна родить 22 марта, скорей между 20 и 30 марта, так что на Пасху или на Пасхе. Пурим, если не ошибаюсь, 23/II, Пасх., 1-й сейдер, наверное 24/III вечером…

________

15 февраля 17 года:

 

— … От Мани очень довольные письма…

________

 

5. Саня до года.

В папиной и маминой переписке огромное место занимает маленький Саня. Нет маминого письма, в котором о нем не говорилось бы, и очень часто ему посвящено почти все письмо. Кроме того, мама вела дневник, подробно описывающий все, связанное с ним. Да и в жизни мамы и папы мысли о нем занимали основное место.

Я думаю, что жизнь Сани от его рождения и до маминой смерти описана как вряд ли у какого-либо другого ребенка, разве что ребенка королевской крови. Нужно еще помнить, что мама была врачом и ее наблюдения и записи сделаны и профессионально: она выписывает все лекарства, которые ему давала и т.д. Вероятно, ее записи представляют и серьезный научный интерес.

Конечно, здесь нет места для всех ее записей. Но значительную их часть я приведу как потому, что без них представление о тогдашней жизни мамы и папы и об их характерах было бы неполным, так и потому, что мне очень дорого все, что касается Сани, и очень интересно следить за его пробуждающейся умственной жизнью и его развитием.

Саня родился 28 мая 1914 года (10 июня по новому стилю). Все связанное с его рождением, первой встречей с папой 8-го июля 14 года, а также некоторые события, относящиеся к его кормилицам, описаны выше. Мама довольно долго делала специальные записи в конце каждого месяца его жизни, где подводила итоги его развития к этому времени. С одной из таки записей я и начну.

 

Дневник 28 января 1915 года:

 

— К 8 месяцам весит 20 ф. Если поставить его на пол у кровати, она ему по грудку (на буфете есть зарубки его роста). Хорошо развит физически, кривизна левой ножки очень невелика. Головка чистенькая, кругленькая, везде волосы и спереди длинный чубик. Родничок, швы – все хорошо, но немного есть рахитчики [?]. Веселый, жизнерадостный, много смеется, хохочет, хорошо играет с игрушками, хлопает по ним ручкой. Любит Стефу[11], меня, бабушку, отворачивается демонстративно от чужих. Издали тянется к предметам, особенно к микроск. Пугается, когда с ним говорят сердитым голосом. Лезет [?] катится по кровати, чтобы достать цацу, вообще делает сложные движения. Во сне поворачивается на бок. Спит с любимой цацой – Маниным вязаным мячиком.

Прыщики мало показывались, насморк небольшой, но желудочек не совсем, спит плоховато. Видели его Юрага (4+ поставил), и Рубинштейн (у него если рахит, то хороший).

Да, сам садится, хотя сидит не по долгу. Знает: бом, жижу и трубу (показывает глазками), делает тпрр.

________

Письмо, 2 февраля 15 года:

 

— … Женя и Аннушка уже у меня[12] и я уже боюсь. Иногда я думаю: «Зачем я себя так мучаю?! Зачем я беру Женю к себе, когда я не обязана и боюсь?!» Но дело в том, что я не хочу потерять человеческий образ из-за Санички, не хочу быть слишком эгоистичной. Н если у него хоть волосок упадет из-за моих принципов, я не знаю, что я с собой сделаю…

________

Письмо, 9 февраля 15 года:

 

— …Ну, мы в субботу[13] снимали Саничку. Это было целое торжество! Маня пришла его одевать, я вернулась из больницы в 2 ¼ часа! Одели ему внизу штанишки, потом нарядное платьице, а на головку завязали платочек и сверху надели шапку с ушами. Кроме того, его так во всех отношениях укутали, что он был как кулечек. Погода была не особенно хорошая, очень сырая и не солнечная. Но я уже решила, что пора его снимать. Он был совсем отуманен улицей  и очень беспомощно на все смотрел. В фотографии он тоже имел очень испуганный вид и выглядел жалким, маленьким и швах [? — неразборчиво]. Боюсь, что не вышла его сияющая милая улыбочка, кот. ему так идет. В особенности он пугался тогда, когда фотограф начинал свистеть, чтобы привлечь его внимание, и тогда-то именно делался снимок. Его сняли в 3-х позах со мной и в одной со Стефой. Две из карточек будут в одних штанишках. В пятницу будут готовы пробные…

________

Дневник, 12 февраля 15 г.:

 

— … карточки очень удачны. Плачет, когда отнимают что-нибудь…

________

 

 

Письмо, 15 февраля 15 г.:

 

— … Вчера я послала заказной бандеролью 5 карточек: 3 я с Саней и 2 – он один. Есть еще одна: он со Стефой, но она ее спрятала. Когда я получу карточки, дошлю тебе ту тоже. Эти карточки пробные, а перемазаны, пот. что Саня держал их и апельсин в одно время. Какая тебе больше всех нравится? Кажется все хороши. Только кабинетная, где он сидит, он толще, чем на самом деле, а там, где он на меху, у него испуганное и напряженное личико, пот. что он собирается плакать. Я бы тоже охотно сняла его в рубашенке, но для этого было слишком холодно. Уморительнее всего он в штанишках. Какую послать твоим в Лондон?..

… Относительно оппортунизма в воспитании Сани, то я, конечно, применяюсь к обстоятельствам. Так же, как я не могу оставить его на сутки спать в саду, пот. что зима и нет сада, так же я не могу приучить невежественную кормилицу, чтобы она его кормила по часам, когда меня весь день нет дома и ночью я должна спать хоть часов 6. Я совсем не могу проверить, как она его кормит. Что же до качанья, то его не качают, а возят в колясочке взад и вперед. Начало тому было положено, когда он был в конце августа без кормилицы. И теперь он засыпает и без качанья, только надо его положить к Стефе в кровать к груди или же носить на руках по комнате. Он вообще мало спит с рождения, и когда я взвешиваю – усыпить ли его немного искусственно или чтобы он спал на 3-4 часа в сутки меньше, то я хочу лучше, чтобы он спал. Все это было бы, конечно, иначе, если бы я могла ему всецело отдаться, и если бы кормилицы вовсе не было. Поэтому я и говорю, что если у меня будет еще одно дитя, то я все брошу и отдамся ему на год. Но ты не выводи заключений, что у меня является мысль «а недурно бы еще ребенка». Трудности, кот. я имею от Сани, настолько перевешивают радости, что нужно не иметь рассудка, чтобы являлась такая мысль. Но я физически хочу иметь еще – это так. Так же, как я люблю тебя, так же я хочу иметь дитя. Я столько раз об этом тебе говорила, что ты это понимаешь, конечно. Когда я думаю о нашей совместной жизни, то я думаю о детях, здоровых детях, живущих в нормальной обстановке, без экземы. О девочке специально я вовсе не думаю. Тебе видно кажется, что я мечтаю о том, как красиво можно одевать девочку, что ли?..

… Он сжимает кулачки и кричит, когда ему чего-нибудь не дают, или когда Женя отнимает. Вообще имеет о себе высокое мнение. Для его характера очень выгодно, что есть Женя…

________

Письмо, 24 февраля 15 года:

 

— … Ну, будь здоров, дорогой мой, не сердись на меня, ты ведь знаешь, что я тебя люблю и учу Саню говорить папа…

________

 

 

 

Дневник, 24 февраля:

 

— … Очень весел, взял играть бабушкины очки и прикладывает ей к глазам…

________

Письмо, 3 марта:

 

— … Саничку вчера посадили на пол и он лег на животик и пробовал ползти и отполз вершка на два и был очень доволен…

… А для Санички было бы очень хорошо жить летом на лоне природы, но как это устроить?

Саня сейчас подрался с Женей. Она хотела у него отнять цацу, так он не дал, она закричала: дай!, так он закричал: оя! Так она его хлопнула по руке, а он ее назад. Потом она заплакала, а он нет и независимо смотрел вокруг, а мы хохотали до упаду. От бабушки ни за что не хотел ко мне идти и заплакал, когда я его взяла, пот. что она с ним танцевала. Вообще, он имеет все шансы избаловаться, но я строга и справедлива, ей Богу…

________

Дневник, 10 марта:

 

Стул ему купила. Его ножки так смешно торчат и не достают до подножки…

________

Дневник, 11 марта:

 

Сидел долго и так сиротливо на стуле. Так обрадовался и засмеялся, когда подумал, что я хочу его взять. Сбросил Женин стульчик на землю. Бросает игрушки на землю и смотрит не на них, а на меня, чтобы я подняла.

________

Письмо, 15 марта:

 

— … Ужасно хочется знать, доставили ли они[14] тебе радость и какое Саничка произвел на тебя впечатление. У него теперь личико уже сознательнее, чем тогда, вообще за эти 5 недель уже есть разница. Я вышла ужасно шикарно, не правда ли? Думаю, что фотограф меня подкрасил, из любезности. Но и на карточке видно, что между мной и Саней ни малейшего сходства. У меня на столе стоит твоя карточка и моя с Саней, и все говорят: «Это ваш муж? Как ребенок на него похож!» Но я думаю, что ты в детстве был молодцом, а не таким фарфоровым, как он…

… У меня есть знакомая бонна эстонка, чистенькая, веселенькая, довольно интеллигентная, смотрит за хозяйством тоже и получает 12 р в месяц. Очень бы хотела достать к нему такую девицу, когда он будет ходить.

Психически он развивается очень хорошо. Он произносит массу звуков, говорит: мама, няня, гга, га, да, баба и т.д. Но я не считаю это словами, пот. что мне кажется, что с этими звуками у него еще нет определенных ассоциаций. Слова только дя (дай) и тата (цаца)…

… Вчера я кормила его ложкой с блюдечка, и он отнял у меня ложечку и сам стал совать ее в блюдце, чтобы зачерпнуть. Но он совал стеблем ложки и ты бы видел его удивленную рожицу, что ничего не набирается. Не знаю, почему он так боится дедушки. Он, как только заслышит его голос, начинает цепляться ручонками, чтобы он его не взял…

________

Дневник, 20 марта:

 

Хороший, качает Фридочку в корыте. Говорит: мама, папа, дада, ди (иди).

________

Письмо, 27 апреля:

 

— … Его любимое занятие это открывать и закрывать двери. Если посадить его на пол у шкафчика, он просидит полчаса, возясь с дверцей, потом прищемит ручку и начнет плакать. Он уже говорит: тпру!, когда хочет идти гулять. Ходит почти каждый день к бабушке в гости. Там убрали сад, так что там будет недурно. С горя придется этим довольствоваться…

________

Письмо, 4 мая:

 

— … У Санички целую неделю не было няни. Сначала я все не могла подобрать и колебалась, не оставить ли Стефу. Наконец со вторника утром осталась у меня няня Софья из беженцев. Очень приличная, веселая, чистенькая женщина лет 40, с самыми лучшими рекомендациями. Правда, она говорила наполовину по-польски, но я уже с этим не считалась. И вот она весь день шушукалась со Стефой, ночью Саничка плохо спал, кричал криком, как только видел ее, а я не хотела первую ночь ей помогать, чтобы она не думала, что это так полагается. В 5 ч. утра она всунула его Стефе, кот. спала на кушетке в кабинете и сказала: «возьми своего жиденка! Он наделал полные пеленки и кричит.» и ушла. Так Стефа по крайней мере передала. Я была очень обижена и обескуражена. Неужели он такой ужасный ребенок, что няни не могут с ним быть?! Стефа должна была уехать в это утро, так я дала ей уехать и осталась без няни. Днем его нянчили мама и Фридочка и Аннушка, а ночью я. И как только я сама стала с ним возиться, как он стал прекрасно спать, он засыпает в 8 ч. вечера и встает в 6-7 утра. И за все это время просыпается раза 2-3-4, выпьет молока или воды и сейчас же засыпает. Очень хорошо с ним нянчилась Фридочка. Она так умеет с ним разговаривать, играть и так старалась, а!

Ходили ко мне няни беспрерывно, всего было 15! Но большинство я браковала, а более сносные ставили условия: 8-10 р. в месяц, чтобы отдельная комната! Чтобы никто не вмешивался и т.п. Одну мама взяла без меня и довольно подходящую, так она пришла на службу через 1 ½ дня, когда я перестала ее ждать, и у меня уже была Елена. Это молоденькая девушка, 17 лет, бойкая, веселая, расторопная, слушается меня во всем, спит при каком угодно шуме, готова бегать с ним с утра до ночи, православная (польку я уже ни за что не возьму). Я решила попробовать с такой. Но он пока ее еще не признает и соглашается идти к ней на руки только когда меня нет или когда она совсем одета, чтобы идти гулять…

________

Дневник, 11 мая:

 

… Няня не подходящая…

… Ищу дачу…

________

Дневник, 13 мая:

Взяли дачу на Комаровке, благод. маминой решит.

________

Дневник, 17 мая:

 

Сегодня переезжаем. Хорошая погода. Утром играл со мною очень хорошо от   ¼ 7.

Заснул на даче очень плохо. Очень грустно его было оставить. Там темно, уныло, ветер дует, запах нежилой, все сердиты, небо хмурое. Он жалобненький.

________

Дневник, 23 мая:

 

Папа ездил на дачу. Вечером рассказал, что Саня очень хорошо себя вел, отполз на ½ аршина прямо от дедушки, съел целую блинцу…

________

Дневник, 24 мая:

 

… Саничка утром выглядит очень свежим, стал гораздо живее и веселее. Всем смеется, дает ручку…

________

28 мая Сане исполнился год.

Письмо, 30 мая 1915 года:

 

— … Я ездила в этот день на дачу. Саню одели в нарядное платьице (то самое, в кот. его снимали) и он был очень мил. От твоего имени я купила ему игрушки: 1) волчек с музыкой. Эта штука ему нравится, но он к ней довольно равнодушен, 2) в вязаной сетке семь разноцветных деревянных шариков. Это ему ужасно нравится. Он с двумя из них спал в первую же ночь. Он их бросает, кидает, катит и очень доволен. Они величиной с большое яйцо, только шарообразные, гладенькие и очень хорошо выкрашены. 3) целлулоидный гусь, чтобы купаться с Саней. Он белый, а кончики крыльев и клюв красные, плавает в воде, и Саня его очень полюбил. Все вместе стоит 2 руб 50 коп. От себя я ему купила новые туфельки красные сафьяновые (прежние он не стоптал, а потерял одну), и все ему желали, чтобы он в этих туфельках уже начал ходить. Маня прислала ему штанишки с лифчиком, белье с красной каемкой и красным поясом. Она сама их сшила и они очень красивы, только велики ему пока. Получил он тоже как раз во время. Еще ему подарила Марусина мама трубу и куклу в таком роде, как ты когда-то купил Жене – целлулоидная голова и плюшевое прочее. Трубу он иногда держит, а на куклу нуль внимания. А Лев Яковлевич[15], его синдик, вдруг тоже прислал подарок, чего я совершенно не ожидала: серебряную ложку (как десертная величиной) с позолотой и с вензелем А. В. в футляре эдаком, шик! А вензель значит «Александр Вайнштейн», новый человек на свете! Вообще, он уже самостоятельную ведет жизнь, имеет свой круг знакомств. Я с ним иду мимо дач, его окликают: «Сашенька!» и он поворачивает головку, улыбается, машет ручкой, и я даже не знаю, кто это. У него есть своя симпатия –тринадцатилетняя девочка с соседней дачи, он никого не боится, ко всем идет на руки (только, конечно, не от мамы и не от бабушки), всем протягивает ручку. Все говорят, что он замечательно хорошенький и похож на девочку. Не огорчайся последним, он еще такой маленький, что это не важно. В вечер его дня рождения он был такой нарядный и миленький. Фридочка с девочками носились по улице, а я с Саней ходила тут же и он махал им ручками и смеялся, а на лавочке сидели какие-то дамы и говорили: Ах, какая прелесть, как он машет ручкой, милашка, любочка и т.п. А я имела нахес наверно сто пудов…

________

6. Саня до отъезда в Сибирь.

Письмо, 7 июня 1915 года:

 

— … В четверг он опять со всем своим добром торжественно уехал на дачу. Конечно, когда его не было, так мама с Фридочкой не хотели там быть, и они за нами тоже явились в город, а на дачу послали ночевать приказчика. А в четверг опять все переехали туда, и я в четверг и в пятницу там ночевала. Так что он тащит за собою все семейство и сам не знает, что он самая главная особа в этом доме. Соседи на даче смеются, что бабушка – няня, Фридочка – помощница, Елена – кухарка, а Саня – принц…

…Но, ей Богу, я ему много не позволяю, хладнокровно взираю на его негодование и говорю: «Нельзя!» Нельзя играть с чайником, нельзя есть сахар, нельзя держать пальчик во рту, нельзя купать ручку в молоке! Массу вещей нельзя! Но главная баловница – бабушка и она его за лето избалует. Он все понимает и у Елены или Фридочки совсем не капризничает, у меня немного, а у бабушки ужасно, не сходит у нее с рук и она должна делать все, что он хочет. Она дает обет, что когда мы приедем с дачи, она 10 недель ко мне не заглянет, так мальчик ее измучил. Но я боюсь, что она часу не может быть без него. У него очень ласковый характер, он всем улыбается, хочет всех погладить и все говорят, что он очень добренький, но свою волю он имеет, еще как, и нелегко отвлечь его внимание от чего-нибудь, что ему хочется и чего ему нельзя дать…

________

Письмо, 15 июня:

 

— … Он очень любит общество, смеется другим детям, хорошо играет с ними, ужасно рад, когда видит собаку или лошадь и не боится их ничуть, срывает цветы и нюхает и дает другим нюхать, подражает всему, что делают другие. Ужасно смешно, когда он тянется к чашечке изо всех сил, чтобы дать напиться бабушке…

________

Письмо, 27 июня:

 

— … Последняя хохме: если ему дать карандаш и бумажку, он мочит карандаш во рту (где он это видал?) и пишет письмо. И так правильно держит карандаш, что в этом видна наследственность. Он любит играть монетами и пробует самих катать…

________

Пятнадцатого или шестнадцатого июля Саня заболел дизентерией. Протекала болезнь очень тяжело, мама боялась за его жизнь. В дневнике ежедневно мама описывает его состояние и записывает лекарства, которыми его лечит. Мама перевезла его в город, а на дачу отправила Аннушку и Женю, так что там жили Одочка, Фридочка и Аннушка с Женей. К 1-му августа Саня поправился, и мама собралась было перевезти его на дачу, но там к этому времени стали реквизировать дачи, а в лесу напротив маминой дачи расположили солдатскую кухню, так что для нее из колодцев стали вычерпывать всю воду. Так мама и не поехала, а Одочка и Фридочка и сами вернулись 2 августа в Минск.

В результате болезни Саня очень ослабел и похудел.

С конца августа и до начала октября в Минске было очень тревожно. Думали, что придется его сдать немцам, началась сплошная эвакуация. Мама очень волновалась за Саню и Фридочку. Наконец, 24 сентября удалось отправить Фридочку к М. в Астрахань. А мама с Саней, как и дедушка с бабушкой, остались в Минске.

После некоторого замедления, связанного с болезнью, Саня опять стал хорошо развиваться.

Письмо, 25 сентября 15 года:

 

— … Саничка стал очень хороший. Он весь день смеется и ползает, отлично спит, я к нему не встаю ночью и думаю, что весь этот тяжелый первый год, т.е. 14 месяцев его жизни был сон. Он все понимает и у него куча хохмес. Он приносит мне туфли, одевает чулки себе  (т.е. старается одеть), сам ест ложкой, вообще я наслаждаюсь им с утра до вечера. И он пополнел, у него розовое личико, очень серьезные голубые глаза, радостная улыбка, ямочки на щечках, золотая кудрявая головка, и он прелесть и счастье и радость. И я не удержусь и понесу его снимать.

Когда я ему погрожу пальцем и скажу: гадкий мальчик! – он делает серьезное лицо, бросает игрушку и лезет обнимать меня, подержит милую головку меня на груди, забудет свой грех и опять весел.

Я так рада, что он начал идти вперед и так боюсь всего, что может его остановить…

________

Письмо, 3 ноября 15 г.:

 

— … Саничка последние дни меня радует. Во-первых я у него сегодня нащупала 5-й зубок, и 6-й тоже уже белеется, это боковые нижние резцы, и я ужасно довольна. Затем он хорошо выглядит, очень весел, говорит: мама, понимает самые сложные фразы: Куда делась котлетка?  (я сегодня спросила), так он высунул язычок и показал пальчиком, что на нем лежит кусочек котлетки. Или: «Отнеси мои туфли на место», —  так он оттаскивает именно куда надо. Вообще он понимает абсолютно все, объясняется же – увы – знаками…

________

Письмо, 14 ноября 15 г.:

 

— … Саничкины карточки еще все не готовы, будут только завтра к вечеру. Было плохое освещение, когда снимали, и приходится усиливать. Но одна из пробных готова, и прямо восхитительна. Он сидит в штанишках на кресле, держит колокольчик и смеется во весь ротик. Он замечателен прямо на этой карточке, лучше, чем на самом деле, пот. что на самом деле мешает то, что он очень бледный, а на карточке этого не видно. Но так он точь в точь, его милая улыбка, кудрявые волосенки, пальчики все как живое. Я показывала ее всем в больнице, хвасталась и чувствовала, как на мое лицо выползает самая глупая блаженная улыбка, когда его хвалят. Но все его хвалят и говорят, что это не карточка, а картинка…

Вообще он очень весел, а когда получишь его карточку, ты будешь очень горд. Можешь его показывать всему Яланскому, там, наверно, другого такого прелести, как он на карточке, нет…

________

Письмо, 7-9 декабря:

 

— … Саничка сделал за последнее время большие успехи. Он ходит, держась за что-нибудь, это ужасно мило. Он берется напр.за Аннушкину кровать в кухне, идет, держась за нее, потом держится за комод, потом за дверь, потом за термостат и приходит ко мне в лабораторию. И он смеется, и что-то говорит про себя и рад и так озабочен и осторожно ставит ножку, и очень это смешно и приятно. Когда он забудет, он стоит один возле стула и вовсе не держится. Он ходит по комнате еще так, что я держу его за одну ручку, а Женя за другую. Женино держанье ведь не считается, так что он почти ходит за одну ручку…

________

Письмо, 24 декабря 15 г.:

 

— … Еще он показывает букву А (неверно, конечно, но хорошо, что он хоть знает страницу, где азбука). А азбука у меня есть, пот. что я учу читать его няню. Он ходит каждый день к бабушке, шалит там, сидит у дедушки на столе и смотрит, как он пишет, и сам тоже пишет. Но говорить он больше не говорит, кроме: мама, ма и да. Ужасно хочу знать, понравилась ли тебе его карточка…

________

Письмо, 30 декабря 15 г.:

 

— … А Саничка спит в своей кроватке с неизменным маленьким лордом[16]. Он пристрастился к этой книжке, спит с нею и все-все играет с ней, сидит, перебирает неуклюжими пальчиками и что-то рассказывает, или показывает на странице: а, бя… Это он читает, как его няня Анюта, кот. я учу азбуке…

________

Письмо, 12 января 1916 года:

 

— … Вчера Анюта (няня) понесла его к бабушке и взяла с собою запас: 4 п. штанишек и 2 п. чулок. И потеряла узелок! Такие чудесные штанишки и бабушка их сама сшила! Но ничего не поделаешь. Бабушка шьет сегодня новые и я купила уже 2 п. чулочек (по 50 к это теперь стоит и только черные есть); еще я разгулялась и купила ему свитер и штанишки фильдекосовые. Это прелестно на нем, и он очень доволен и все оглядывает их. К сожалению, они уже сушатся возле печки…

… Бабушка примерила сегодня Сане Фридочкин свитер, красный с белым, кот. я ей подарила, когда ей было лет 8. Он ему очень идет, выходит как платьице до колен. Представь себе, он ему так понравился, что он ни за что не позволил его снять, весь день любовался им. Теперь, когда его кое-как раздели и уложили спать, я нашла его во сне, крепко прижимающим свитер к груди, и вынула его тихонько из его тепленьких ручек…

________

Письмо, 2 февраля 1916 года:

 

— … Он умеет ходить, но он большой трус и боится. Писала ли я тебе, что я ему купила свитер и штанишки, а еще ему шьется шикарный костюм из моей юбки. На деревне говорят, по словам Аннушки, что мальчикам нельзя ничего перешивать из вещей матери, пот. что он будет дамский кавалер. А мне все равно, пускай он будет. Франт он ужасный, совсем в тебя. Я тоже нахожу, что он немного похож на мальчика, увы. Больше всего он похож на твою маму. Но во всяком случае он в твою семью, моего в нем ничего нет. Когда мы успели его избаловать, мне неясно, но это правда, он чрезвычайно избалован и упрям. Ты должен будешь применить к нему меры строгости. Любимая его игрушка – мои стеклянные банки, котор. уже переселились на самый верхний этаж этажерки…

________

В феврале 16 года мама очень тяжело болела возвратным тифом. Когда она начала поправляться, она сумела писать только открытки.

Открытка, 23 февраля 16 г.:

 

— … Саничка так давно уже бегает, а я еще не видела как, подумай! У бабушки его очень избаловали, а с дедушкой он в большой дружбе, ходит с ним и играет…

________

Открытка, 24 февраля:

 

— … Ты, пожалуйста, не собирайся учить Саню презирать девченок и покуривать. Он не большой Феня, кот. говорит басом, он – маленькое мамино дитя, маленькая крошка и еще совсем похож на птичку, а не на мужчину. Я его так давно не видала, и он наверно от меня совсем отвык…

________

Открытка, 25 февраля:

 

— … Я еще не видала, как Саничка бегает своими милыми ножками, и не видела, как он гуляет с дедушкой, и вообще много хохмес не видела…

________

Открытка, 5 марта 16 г.:

 

— … Я уже у бабушки, вчера у меня сделали дезинфекцию, у меня уже 14-й день норм. t, 3-его приступа, конечно, не будет. Саничка меня сейчас же узнал и назвал: мама! Он стал прелесть, ходит, играет в солдаты с мальчиками, называет Женю «Неня» и вообще говорит много слов. Ножки у него стройненькие и сам он очень изящный, хотя для своего возраста он не маленького роста. Он понимает решительно все, и кричит «мое!», когда у него хотят  что-нибудь отнять, а когда он хочет, чтобы его взяли на руки, он подходит и говорит: на!..

________

Открытка, 8 марта:

 

— … Вчера бабушка наливает чай, а он кричит: «баба, мне!». Потом он смотрит в открытый буфет и просит: «эпе, эпе». Оказывается, это он хотел Яблоко (эпл, — соседские дети говорят по-еврейски, да и бабушка говорит с ним больше по-еврейски). Но каков он еще крохотный, бледненький, слабенький! За что он меня любит – я не знаю, но он меня любит больше всех и не отстает от меня ни на шаг. Не видит меня 15 мин., а потом так обрадуется, смеется, протягивает ручонки…

________

 

 

 

Письмо, 17 марта:

 

— … Саничка просто прелесть. Писала я тебе, как он просит хеба (хлеба)? Он большой шалун, можешь быть спокоен. Он пытается влезть всюду, где ему это не по силам и делать самому все, что он не в состоянии делать, и, когда ушибется, только потрет ушибленной место и двигает дальше, а не начинает реветь. Есть он должен только сам, так твердую пищу еще как-нибудь, но когда он начинает есть ложкой суп, я помираю со смеху, как он изловчается что-нибудь зачерпнуть, по дороге все проливает и потом с недоумением облизывает пустую ложку. Но я решила с ним не спорить, пусть учится есть сам. Ужасно смешно, что он говорит про себя: «я». Кто выпил молоко? – «я». – Кто намочил на пол? – «я». М.б. он думает, что я значит «Саня»? Я ни у кого из таких крохотных детей не слыхала, чтобы они говорили – я. Соседка мамы сшила ему ситцевый костюмчик (мама набрала материю, и она сшила из любезности) с длинными штанами, так он в нем выглядит совсем не как дитя, а просто, как мальчишка, и движения у него, по-моему, такие энергичные, совсем мальчик…

… Но он уже знает, что когда звонок, надо убегать из кабинета, когда я одеваю белый передник, нельзя проситься на руки, и когда я делаю анализы, нельзя мешать…

________

Письмо, 5 апреля:

 

— … Вчера был 1-й сейдер. Я взяла Саничку к бабушке, и мы остались там ночевать. Нам было очень грустно, что половины нашей семьи нет. Мы с мамой все мечтали, как было бы весело, если бы ты, Маня, Фридочка и Одочка были здесь. Если бы не белокурая головка и шаловливые ручонки, кот. нельзя ни на минутку выпускать из виду, за столом было бы совсем грустно. Он вел себя очень шумно, вылил свое «вино» (чай) на скатерть и требовал вина из дедушкиного бокала, хотел съесть весь соленый огурец, пытался перелить молоко из стакана в свой крошечный бокальчик и только сам, и когда это не удалось, разразился горьким плачем, и пришлось его уложить спать. Он протестовал, но заснул мгновенно…

________

Письмо, 6 мая:

 

— … Поздравляю тебя с днем рождения нашего мальчика. Конечно, я хочу, чтобы он был гением, благодетелем человечества и безбрежно счастливым. Но пусть он только будет хороший, сильный и здоровый человек, и мы будем счастливы…

________

5-го мая мама с Саней выехали к папе в Сибирь и 26-го приехали в Яланское. Писем во время пребывания у папы, разумеется, не было, но мама продолжала вести дневник, хотя и не так регулярно.

 

7. Саня с конца мая 1916 г. до начала февраля 17 г.

Дневник, 28 мая 1916 года:

 

— … К 2 годам хороший, большой мальчик, все находят, что высокий для своего возраста. Не полный, но упитанный в меру, кругленький. Длинные кудрявые светло-русые волосики главное украшение, глаза сине-серые, ресницы черные. Очень стройный и изящный, вообще хорошенький. Только очень бледный. Ходит и бегает хорошо, сам поднимается и спускается по лестнице (ползком); в сравнении с деревенскими детьми, — у него неуверенная походка. Говорит кое-что, во всяком случае объясняется словами, а не знаками, но лексикон очень бедный; но понимает все, помнит все. В баб. Заб. [?] показывает решительно на всякую мелочь. Очень предприимчив, особенно любит лазить (лесенки на пароходе, дрова), показывает и хвастается, если что-нибудь сделал. Ест хорошо  (молоко 1 ½ кв., яичницу, белок крутой, мясо, суп, хлеб с маслом, обедает с большими). Желудок хороший. Но плохо спит; с трудом засыпает и ночью просыпается, кричит часами; видно, что хочет заснуть, и не может. В дороге лучше спал. Вообще перенес дорогу удивительно хорошо, даже 2 зуба (верхн. клыки) прорезались, так что всего 14 зубов. Очень кроткий, послушный, в общем редко капризничает. Существ. недостаток – не просится пи, не понимает в чем дело.

________

29 мая:

 

— Снимались. Саня сидел и слушал сказку. Участвовать в разговоре он мне не дал, пот. что хотел лезть на дрова.

________

30 мая – 6 июня:

 

— … Саня совершенно привык к папе, отличает его от других дядей, и он у него почти на одной доске со мной. Знает, что папа его носит, что у папы дени[?] и т.п. Загорел, особенно руки, имеет очень свежий вид…

… Только избаловался, с трудом удается мне и папе улизнуть от него. Много новых слов: Пуня (Дуня), Люляна (Ульяна), Футя (Лютик), тятидань (карандаш), лю (бумажка), ядь (сядь), сойти, пить, дым, нё (окно), ини (очини), тя (туда), тям (там), тё (темно), ими (подними), цё (яйцо), ни (штаны). Главный фавор, кроме дени[?], имеет тятидань и лю. Все просит: я поиту (и поеду).

________

10-го Саня заболел. Температура доходила до 38,3.

Дневник, 7 – 12 июня.

 

— … Был очень весел днем, играл в кроватке крупами (пупы), сыпал их в бутылочку (бутя). Бут. от одеколона, и он ее долго, с наслаждением нюхал. Сказки стар. Говор. [?] читала ему (но изменяла текст). Показывал на дятла «цип» на картинках, кот. видел в первый раз, показывал все детали. Я сказала: лиса, он говорит: ли, вава (собака)…

… Сказал птиця (птица). Барса[17]совсем не боится.

________

15 июня:

 

… Стал говорить: «на уць» (на ручки), «даня» (до свидания).

________

16 июня

 

— Говорил: «тям дом, и тям дом»; говорил: «дым» на облака. Сказал: «плёхой»…

________

17 июня:

 

Разлетелась книга, очень испугался. Показывал, как ветер сделал фуфу, и листики улетели…

… Показывает, что надо постучать в дверь, чтобы разбудить Пуню…

________

18 июня:

 

— … Очень мило играл: ма Ани [?]. Потом Дуня пряталась, и он ее очень хорошо находил.

________

24 июня:

 

— … Много новых слов: монё (можно), напр.: на нё монё (на окно можно); нунё (нужно), напр.: э-э нунё, пи-пи нунё, цаю мне нунё, хэба мне нунё; стал часто употреблять одинь, да (два), даже так: там сцё одинь (камень), вот одинь, тють одинь (в каждом кулачке по камешку). Один он знает уже недели две, но теперь стал сачто употреблять и всегда толково. Собирал все игрушки и приговаривает: сце тям, сцё одинь, а потом, когда больше нету, сказал: сцё нема. Говорит: нёвый (новый). Поиграет карандашом, приходит и просит: дяй нёвый тятидань, а старый отдает…

Ночью на 20-ое проснулся, не спал, я зажгла свечку; он, сидя на стульчике, в первый раз обратил внимание на тень. Указал на мою тень и спросил: цтё этё? Я говорю: тень, а он испуганным голоском: «боись» (боюсь). Потом он успокоился и показывал пальчиком и говорил: тень мами, тень Ани, тень сцё…

________

25 июня:

 

Дуня качалась на его стуле. Он посмотрел, посмотрел и говорит: «мой стул!». Вчера я спрашивала: «ты помнишь бабушку?» Он: «пою». – «А какая она, большая или маленькая?» Он – «босяя». Я: «А дедушку помнишь?» — «Пою». – «А он больш. или мал.?» — «Босой». «А Женю?» — «Пою». – А она бол. или мал?» — «маненькая».

Еще он говорит: «идем тиять!» (гулять), «поета [?] мне нунё», «Бай мне нунё!. Целый год не пил какао. Вчера я ему показала, как его делают, и он выпил и вчера и сегодня…

________

26 июня:

 

— Самовар – «мамовань», стакан – «тань», блюдечко – «буто», ложка – «лота», мёд – «мёнь», потолок – «пипарот». Еще он сказал вчера: папа дай пипароту (папиросу). Я забыла записать: 22 я кипятила молоко, он подошел и очень выразительно просит э-э. Я расстегнула ему штанишки и говорю: иди сядь сам, я скоро приду. Я слышу, как он что-то там недовольно говорит. Когда молоко вскипело, я пошла туда, вижу он, за неимением горшка подсунул под стульчик мыльницу и очень доволен и садится…

________

Саня говорит все новые и новые слова, и мама их записывает. Дальше я новых слов его выписывать уже не буду: их слишком многою

30 июня:

 

— Успехи с каждым днем. Научился влезать на скамью у окна сам.

 

2 июля:

 

— Говорит: «ды му нунё!» (воды ему нужно) про себя. Вчера и сегодня играл водой. Принес мне кувшин, чтобы я ему дала еще воды…

… Принес мне стульчик и говорит: «туй». Еще сказал: «дёть! (дождь). Притащил с большим трудом и с моей помощью стульчик к корзине, влез на корзину и достал свой мячик…

 

11 июля:

 

— … Чиркает пальчиком в ладонь другой ручки и подносит ее потом к папиросе, как будто бы ее зажег. Прятался от меня, потом показался и воскликнул: вот и я! Я ему читала про Бума: «головкой вниз, а ножки к потолку». Он стал, уперся головой в подушку, подымает то одну, то другую ножку, потом говорит: не мо-у нении потоу (не могу ножки к потолку). Он считает: одинь, два, т’и, пать…

 

21 июля:

 

… Увидел себя в зрачках у папы и говорит: «там Аня, мани» (маленький). Варит обед и подает мисочку и какую-нибудь палочку вместо ложки. Спрятался от иеня под кровать, и я его с трудом нашла, лежал смирно, как мышонок…

________

24 июля:

 

— … Говорил мне через дверь: тути мама! Я его позвала, он вошел и говорит: день. Я – кого? Он: маму (чтобы я оделась).

________

На этом заканчиваются записи в дневнике в Сибири. Обратный путь в Минск мама описывает в письме 13 августа 16 года (см. стр. 888-891 <в тетради>). Они с Саней вернулись домой 11 августа.

Письмо, 18 августа 1916 года:

 

— … Саня ведет себя прекрасно, говорит всё лучше и лучше, и целые фразы: «я надену япу, пойду тиять!» или: «этё Ненина мама, моя мама там»…

… Он уже говорит: «папа на тене» (стене). Бабушка рассказывает, что вчера он сидел на полу и пел: «де моя мама, де мой папа?»…

________

Письмо, 8 сентября:

 

— … Перелистает книжку, причем бормочет что-то, и говорит: «я п’оцитал!». Знает свою кроватку, подушку, одеяло, простыни: все свои принадлежности, знает где что лежит. Когда звонок, кричит: «вонят!» или «паитента пийя!» (пациентка пришла). Вчера спрашивает: «тё (кто) там?». Я – «Чужая бабушка больная». – Он: «тияя (чужая) пийя, а моя не пийя». А бабушки нашей, правда, в этот день не было.

Я ему говорю: «Ты скандалёнок!» Он: «нет!» Я: «Кто же ты?» Он: «Я мамин, папин и бабидин Аня!» Теперь я ему сказала, что буду писать тебе письмо, так он ходит по комнате и все говорит: Миий, тяотий (милый, хороший) папа! Миий, тяотий папа!» и т.д. Он показывает сегодня на пуговицу моей кофточки: «маня (маленькая) пудидя», потом на пуговицу пододеяльника: «Бояя пудидя, де (две) пудиди»…

________

Письмо, 22 сентября:

 

— … Все мечтает, что поедет в поезде к папе. Они оба усаживаются в коробку (где лежало его белье), забирают туда все игрушки и «едут в поезде к папе». Из кубиков он строит «поезд». Я говорю: «Что это, дом?» Он: «Нет, я стою поезд, Ваньтя поедет в поезде». Он из палочек и кубиков делает очень сложные сооружения…

…Сегодня я говорю: Ты мой мышонок». Он: «узе ти мионоть». А потом через минут 10 он ко мне: «пойдем обедать мионоть!»…

________

Письмо, 2 октября:

 

— … Вчера он смотрел в окно и говорит: «Два мутины (мужчины) идут! Еще цевовек (человек) идёть!»…

…Весь день он ездит к папе, берет с собой разное имущество и кричит: «я еду до папи! Абом (альбом) едет до папи! тута (кукла) едет до папи!» Только у него женские наклонности. Он возится с куклой, уворачивает ее, говорит про себя: «я попою (положу) туту пать (спать)! Ти, тута, бай, не паць (плачь). Мне это не нравится, это верно влияние Жени. Я ему купила солдат на такой палочке, но они уже все поломаны…

________

Письмо, 16 октября:

 

— … Меня он положительно не хочет отпускать. Утром, как я начинаю одевать ботинки, шубу и т.д., он категорически заявляет: «не иди в больницу; я буду патать (плакать)» и мне нужно как-нибудь отвлечь его внимание, а то он таки плачет. Он идет заглянуть в дверь в кабинет, есть ли там кто-нибудь, и подбегает ко мне: «… нету пантента, беи меня на уци!» До чего он помнит тебя – это удивительно…

________

Письмо, 21 октября:

 

— … Он мне говорит вдруг: «Мама, я буду тебе помодать делять анаизы!» Не мило? Сейчас он просил меня завязать как-то иначе веревку на его игруш. вагоне, я сказала, что не надо, он сел на пол и стал сам копаться и говорит: «Я аботаю, я ам завяжу». Вчера у меня сидел один врач: он должен был воспользоваться моим термостатом. Я спросила у Сани: «Что этот дядя делал?» — Он говорит: «Деял анаизы и тавил в машину».

… С Женей они иногда играют прекрасно, а иногда очень ссорятся, но я никогда не заступаюсь за Саню, а только даю им разные занятия. Когда один обижен и я чувствую потребность утешить его конфеткой, то я даю всегда обидчику тоже. Не могу объяснить, нужно ли так, но мне как-то твердо кажется, что это так правильно…

________

Письмо, 27 октября:

 

— … Конечно, очень скверно, что Саня остается так много без меня. Я не думаю, чтобы Анн. его била, но шлепает кое-когда безусловно. Бабушка тоже. Я очень энергично выражаю негодование, я не позволяю Женю бить тоже. Но что же делать? Бояться побоев – он совершенно не боится, его больно никогда не ударили, как видно. Если его спросить: «Побить тебя?», он ответит: «побить». Он это понимает – пошалить с ним, повертеть его. Но самое главное – это, что Женя дерется, и он с ней дерется. Она у него отбирает, так он в драку и наоборот. Вот это скверно. Я иногда думаю, что Женя может оказывать на него нежелательное влияние во многом, и что ради этого, может быть, нужно расстаться с ними. Но пока, во всяком случае, польза от того, что он не один, гораздо больше, чем вред от Жени. Волка он боится только потому, что Женя боится, а и Женю никогда не пугали волком, и вообще ничем. Но боится он не очень, напр. он не боится темноты, а Женя боится. Зато Женя не боится никаких живых животных, а у него наследственная трусость, от меня – Увы! Еще он побаивается автомобилей и крепче хватается за руку, когда по улице проезжает мимо него большой автомобиль…

________

Письмо, 5 ноября:

 

— … Он уже говорит с, так что выговаривает Саня (а не Аня), маслина и т.д. Любимая его сказка: «тастизи по папу», и я ему рассказываю, как мы ехали и что мы делали там. Сегодня он говорит: «У папы меня посадили на возцица (извозчика) и я патал (плакал), патал». Я думаю, что это он помнит, как мы уезжали, и он не хотел ехать и плакал.

Почему он тебя так помнит и любит, я не знаю. На этой неделе я раз поздно пришла домой. Он проснулся и плакал, что меня нет, и требовал у Аннушки: «Дайте мою маму, исците мою маму!» Она ему сказала, что позвонит мне в телефон, чтобы я скорей пришла, а я, в самом деле, скоро и пришла. Утром мы с ним обсуждали это событие и он говорит вдруг: «Позвони в телефон, тобы (чтобы) мой папа тозе пийел». Как тебе нравится?..

________

Письмо, 14 ноября:

 

— … Он меня озабоченно спрашивает: «Построить тебе дом?» Я говорю: «Конечно, построй». Он: — «Я постою маме тяотий (хороший) дом, и стол сдеяю», и на стол он кладет две палочки, большую и маленькую: «это мама, а это Аня». На дом он раз положил визитную карточку и говорит: «Это будет небо». Он увлекается очень, когда играет, даже не хочет чаю, ни на что не обращает внимания: «Я отнесу Зене тубити, а потом буду пить цяй». Каждый день он ходит к бабушке, и ни за что не хочет идти домой. Мама его вчера обманула: «мы пойдем посмотрим на музыку», и он тогда согласился пойти, и то не хотел войти в дверь, он все хотел идти к музыке. Музыка есть возле В.П.[18]общества, так он помнил, что это должно где-то быть по дороге…

________

Открытка, 19 ноября:

 

— … А утром он кричит: «втавайте, юди (люди)! узе вето (уже светло)!»…

________

Письмо, 27 ноября:

 

— … Саничку мне тоже всегда очень больно обижать и отказывать ему в чем-нибудь. Я не держусь все-таки того мнения, что нельзя ничем «омрачать его светлых дней». Сумма счастья зависит не от абсолютного, а от относительного. Ребенок-человек, кот. ни в чем не отказывают, будет так же страдать от какого-нибудь все-таки необходимого отказа (напр. невозможность достать «тарелочку с неба»), как обыкн. ребенок от жестокой несправедливости. Ребенка, кот. знает, что многого нельзя, тем больше радуется, когда что-нибудь можно. Я стараюсь Саню не стеснять ни в чем, что безразлично, но настаивать строго на том, что необходимо. Мне не всегда это удается, пот. что жалко его, но я считаю это необходимым. При этом я не столь имею в виду будущее, воспитательные цели, сколько настоящее. Ведь он уже человек и уже живет. Пусть он теперь живет ровно, с перспективой, и не мешает никому. Он стал очень подвижен, сам лезет и почти влезает на свой высокий стул, вообще не сидит на месте. Мама ужасно боится, что он упадет. Я же думаю, что упасть он может раз, а из-за этого приучить его бояться ежедневно не стоит. Я тоже боюсь, но все-таки не удерживаю его, только присматриваю по возможности, чтобы он не искалечился. Он очень мил, говорит: «сейцяс», любит прибавлять: «знаесь, мама». Он пришел с прогулки и рассказывает мне: «Тети меня тойтали (толкали)». Я – «какие тети?!» Он вразумительно: «Юди (люди) меня повайяйи, во!» Оказывается, он столкнулся с двумя девочками лет 2-3 и все трое сели на тротуар. Так он мне всегда рассказывает о своих приключениях. Он разломит бисквит, вертит куски в руках и спрашивает: «Мозьно это пидейять (приделать)?» «Поцини это, мама». К тебе я собираюсь его ревновать. Он все просит: «дяй мне папу, путай (пускай) мой папа сюда пидет!» Он порезал себе ручку, и на завтра смотрит на шрам и говорит: «Я потазю это папе, то (что) у меня уця боить, и он поцеюеть (поцелует)». Но он сделался большой забияка и задирает Женю не меньше, чем она его…

________

Письмо, 3 декабря:

 

— … Он уже не говорит «ноня» (ножка), а «нода», не говорит «не мо-у» (могу), а «не моду». Вообще всякий может его понять. Я его спросила загадку: «Что это ходит по улице с ружьем и в шинели?» Он: «додовой» (городовой).  «Что это: такое большое, катится по улице, кричит у-у?» — «абий!» (автомобиль). Я его поправила: «не абий, а автомобиль». Он говорит: «нало дововить (говорить) атомобий, а не абий, я буду дововить атомобий…»

________

Письмо, 11 декабря:

 

— … Саничкины очередные хохмес. Я спрашиваю: «Куда ты дел бисквит?» Он: «сьей». Я: «Где же он?» — «В зивотите». Я похлопала по животику и говорю: «Бисквит, как ты поживаешь?» Саничка (дословно): «Битить ницего не овецяет (отвечает), он не умеет дововить (говорить), у него нет йотита (ротика)». Он сложил четыре палочки разной величины разной величины и говорит: «Путай (пускай) это будет Саня, это Зеня, это Анненя, а это мама моя». Саня был самая меньшая, а я самая большая.

«Моя мама Дитетя (Гиточка), а папа Айон Исатовиць, а я – Вайстинь…»

… Саня «певает» (спевает): Дойдить (дождик), дойдить, пейе(пере)стань, мы поедем на Уойдань, Боду (Богу) помоиться, цаю (царю) потониться (поклониться); я у Бода (Бога) сиёта (сирота), отиваю (открываю) войота (ворота) тютицем (ключиком) замотём (замочком), сёйтовым (шелковым) патотем (платочком).

Все наизусть и с напевом. Аннушка научила.

________

Письмо, 18 декабря:

 

— … Приносит мне кусок газеты: «Мама, уци меня цитать; татая это бута (буква)?»…

________

Письмо, 27 декабря 1916 года:

 

— … Я ему набрала на новый костюм (бумазея по 1р 15 к арш.!!!), так он просит: «тоби (чтобы) бий (был) дальтуть (галстук) и лентитя (ленточка)». Это он в тебя франт…

________

Открытка, 23 января 1917 года:

 

— … Он раньше встал, вытянулся во весь рост и говорит: «ами (смотри), мама, татой я бойсой, тать дойодовой (городовой)!»

________

Письмо, 1 февраля 17 года:

 

— … Саня наш прелесть. Он сделал из пальчиков круг и спрашивает меня: «цто это за бутя (буква)?» Я – «я не знаю». – Это о»…

________

Много за это время разных событий и Саниных «хохмес» описаны в мамином дневнике. В феврале 17 года есть лишь единственная ее последняя запись.

Дневник, 10 февраля:

 

— … «Астази по птицю» — Какую? – То птицы цу пет» <неразборчиво?> («птичка летает, птичка играет» и т.п. Я ему это раз сказала, с месяц тому назад). «А птей то девитя словила птицю» (Ах попалась птичка, стой!)

Он – «Мама» и рассказывает мне что-то, и потом: «Я бойсе не моду, у меня язить боит»» (как я ему говорю).

Я: что мы делаем глазками, видим или слышим? – «Видим!» А ушками? – «Слусаем!» А ротиком? – «Есть». А еще что? – «Не няю». А носиком? – «Витиять носить».

Он немного похудел и в холодные дни у него шелушится подбородочек, но так он хорошо.

Цвета: синий, тасный, зейтый, цёйний, беий – очень точно.

________

Все шло довольно хорошо. М. и Одочка завели семьи, папе оставалось всего четыре месяца до конца ссылки, Саня бесконечно радовал маму, а скоро должен был появиться на свет еще один ребенок. И тут случилось несчастье.

 

8. Трагедия

Последние письма я приведу целиком.

Письмо мамы, 14-15 февраля 1917 г. С припиской дедушки.

 

Дорогой мой! Со мной случилась маленькая неприятность. Я поскользнулась в передней в тифозн. бараке, упала, и у меня отошло немного вод. Это признак, что где-то разорвался пузырь, в кот. лежит младенец, и чаще всего бывает в начале родов. Мне велели лечь в постель и объявили, что 75 %, что я рожу. Слава Богу, прошло уже 2 суток, и я не родила, болей нет и можно надеяться, что я донесу. Я была очень убита, подумай только, как это больно! Такая все-таки трудная беременность, я была так осторожна, по вечерам или ездила, или мама меня провожала – и родить недоношенного слабенького ребенка. Еще хотя бы недели две-три. В этой несчастной передней плиточный пол. Прислуга вымыла его и не вытерла насухо, а холодно было очень, и сделался там лед, настоящий каток. Теперь дело обстоит так: чтобы донести как можно дольше, мне надо держаться как можно спокойнее. Крайние люди, вроде акушерки, говорят, что надо лежать вплоть до нормального срока родов. Но это, конечно, крайность. Я завтра встану и буду по квартире понемногу ходить. Я сама могу оценить, вредно это или нет. Если ничего не будет, то я попробую на будущей неделе ходить понемногу в больницу. Но в крайнем случае (если акушер таки не позволит) я не буду ходить туда, хотя это мне более, чем неприятно. До срока осталось 5 недель (22 марта). Когда ты будешь читать это письмо, ты будешь знать больше, чем я теперь, когда пишу его. Одно из двух: или ты получишь телеграмму, что я родила, или нет – значит, все благополучно. Надеюсь, что если ребеночек и родится до срока, все же он будет жизнеспособен и не хуже Санички, кот. ведь родился в срок, а весил всего 5 ф. и выглядел как недоносок. Пока, как видно, это ему не повредило, и он толкается так же энергично, как раньше.

Я тебе писала, что Одочка и Я.Л. здесь. Они за мной очень ухаживают, мама бедная тоже. Но от двух дней лежанья я совсем как разбитая. Это ужасно неприятно лежать здоровому человеку. Кроме того, если мне придется лежать, и я не смогу делать анализы, то я не сведу концов с концами при этой отчаянной дороговизне. Но ничего, лишь бы ребеночек был здоров.

Теперь хлопотать, чтобы тебе разрешили жить в Минске, бессмыслица, ведь по закону ты имеешь право тут жить, а за это право надо будет бороться, когда на него посягнут. Если ты не будешь иметь должности в Енис., но не должен сам немедленно явиться, то по моему тебе надо приехать а Минск и м.б. тебе все-таки удастся устроиться здесь. М.б. ты бы списался с Екопо, не предоставят ли они тебе должность с июня м-ца. Для тебя было бы удобна и должность в Военно-промышл. комитете, только такую должность трудно получить. Я.Л. уверяет, что он тебе безусловно устроит, только приезжай. Не знаю, насколько можно на это положиться. В Богородске[19]много фабрик, работающих на оборону. М.б. ты бы мог получить должность бухгалтера или т.п. Только у меня нет там никаких знакомств.

Саничка наш мил, ухаживает за мной, как может.

Еще я забыла: чтобы приехать в Минск, надо иметь непременно как.-ниб. докум. о воинской повинности. Здесь мужчин не заявляют в участке, а вызывают их туда, и если докум. мало-мальски не в порядке, то немедленно и без дальнейшего, отсылают их к воинск. начальнику. Я не знаю, где тебе получить такие докум., м.б. можно в Енис.? Это еще один аргумент, почему лучше приехать в Минск уже имея должность.

15-ое.

Сегодня я думала встать, но мне еще не позволили. Лежанье это – совершенно невыносимо, у меня уже все кости болят, а нервы расстроены. Завтра – встану, и буду осторожно ходить по квартире. Подумай, как скверно, если я не могу делать анализы. Ну, Бог с ними. От Мани очень довольные письма.

Ну, будь здоров, целую крепко, не огорчайся. Твоя Г.

С тех пор, как у мамы появились новые зятья, ты очень вырос в ее глазах, и она тебя беспрестанно хвалит.

В получении моей работы[20]я имею расписку от Моделя [?]. Девиз: Юдише тохтер[21], адрес в моем конверте

Приписка дедушки.

Случай с Гиточкой был в воскресенье 12-го в час дня. Сегодня уже четверг и она еще не родила, значит пройдет благополучно. Там мама и Одка ночуют попеременно. Работать мы ей не даем, хотя она очень рвется.

Старик.

У Гит. вышли конверты, поэтому она отослала письмо ко мне, чтобы отправить, и адрес написан мною.

________

Телеграмма мама, 18 февраля:

 

Благополучно разрешилась мальчиком. Гитта.

________

Телеграмма мамы, 20 февраля:

 

Мальчик жизнеспособен здорова Гита

________

Открытка мамы, 20 февраля – последняя.

 

Дорогой мой! Итак ребенок все-таки родился преждевременно. Мне позволили вставать в квартире, и я в пятницу 17-го встала, а ночью в 1 ч. начались боли, в 3 ч. 15 м. родился наш второй сынок. Он хотя недоношен на целый месяц, все же хороший ребенок, весит 7 ф. Саня доношенный весил 5 ф. Довольно полненький и думают, что в субботу 25-го может быть обрезание. Носик у него большой и волосиков еще нет, но он тоже не брюнет как видно. Все это произошло очень быстро, акушерка еще утром все приготовила, а доктор пришел, когда мальчик уже родился, но ему ничего не было нужно, он родился совершенно живой и кричал очень энергично. Назовем его Исак, ничего не поделать. Саничка очень мило себя вел. Завтра опять напишу. Послала тебе в телеграмме 18-го: благополучно разрешилась мальчиком 18-го. Мальчик жизнеспособен здорова. Целую.

________

Письмо папы, 23 февраля 17 года (№ 215)

 

Милая моя и дорогая! Крепко тебя целую и поздравляю. Получил обе телеграммы вчера вечером вместе с почтой. Прочел сначала вторую и ужасно заволновался. Раз телеграфируют о жизнеспособности, значит, этот вопрос стоял под сомнением. Первая телеграмма как-то звучит несколько веселее. Но ведь все это преждевременно – на целый месяц! Как же это случилось? Почему? И я полон тревоги и радости, причем первая как-то преобладает над второй. Если ты не догадаешься послать мне еще пару телеграмм, я буду переживать несколько недель очень тревожных. Не могу же я думать, что я только через 2 ½ недели в лучшем случае узнаю все подробности, а главное, не случилось ли чего неприятного с тобой и каков мальчик. А до того буду получать письма доисторические, где все уже будет менее важно, чем это главное событие. Я в глубине души был уверен, что это будет мальчик. Лишь бы он был здоровенький, и на нем не отразилось его слишком раннее появление на свет Божий. Я тороплюсь, ибо через  ½ часа уезжают. Вероятно, завтра опять напишу. А пока полон тревожной радости и боязни за тебя и ребенка.

Поздравляю папу и маму с новым внуком. Семейного полку прибывает! Саничку целую и поздравляю с маленьким братцем.

А тебя Гитинька целую много раз и крепко обнимаю, если это уже можно. Будь бодра и полна надежд. Ребенок это счастье – в этом я убежден.

Твой Арон.

М. Фед. шлет тебе свои поздравления. Другие еще не знают. Вчера я был так взволнован, что никому не сказал.

________

Открытка папы, 28 февраля (№ 217)

 

Дорогая моя Гитинька!

Сегодня 10 дней после родов, а я еще в большой тревоге: не знаю ничего, кроме содержания обеих тел. Надеюсь завтра иметь еще тел. Судя по твоим последним письмам, у тебя теперь гостит Одочка. Сильно надеюсь, что она вообще была тебе в помощь в эту тяжелую минуту, рассчитываю, что она мне напишет обо всем. Очень прошу ее, пока ты лежишь, меня обо всем информировать.

Написал эту фразу и вспомнил, что когда эта открытка будет у тебя, ты уже будешь ходить и уже оправишься. Здесь такие самообманы бывают.

Гитинька, милая, как бы мне теперь хотелось хоть часик побыть с тобой. Эта тревога за тебя, за ребенка давит меня и не дает покою. Мне трудно о чем-либо другом думать и писать.

Целую крепко всю мою семью! Твой Арон.

Здорова ли ты? Как перенесла? Как бы это скорее узнать?

________

Открытка папы, 3 марта (№ 218).

 

Дорогая моя!

Мои расчеты на среду не оправдались. Я не получил ни тел., ни одного письма. Следовало бы тебе телеграфировать, но мне не хочется тормошить тебя. Я ведь тебя в телеграмме просил не скупиться на телеграммы. Получила ли ты эту телеграмму? Почему же ты ни о чем не даешь мне знать?

Я в ужасной тревоге. Последнее твое письмо было от 6-го февр.[22], потом были телеграммы (9 дней тому назад) и больше ничего нет. Мне трудно думать и писать о чем-либо другом.

Теперь я жду почты завтра. Авось она улучшит мое настроение, уменьшит тревогу. Будь бодра и здорова.

Целую крепко тебя и обоих мальчиков.

Твой Арон.

________

Телеграмма папы 8 марта 1917 года:

 

После телеграммы родах ничего не имею большой тревоге выеду днях[23] получим деньги здесь поздравляю целую до скорого свидания телеграфируй срочно Енисейск – Арон –

________

Мама скончалась через 7 дней после моего рождения, — значит, 25 февраля.

Была еще телеграмма от Одочки, насколько помню, — в Енисейск. Она утрачена. Пишу по памяти, дату не помню.

 

Мужайся. Гиточка скончалась. Ребенок здоров. Ода.

________

Февраль 1917 (по старому стилю)

12 воскресенье – мама упала в 1 ч. дня в передней тифозного барака

13 понедельник – мама лежала

14 вторник – мама лежала } – письмо мамы с припиской

15 среда – мама лежала      }     дедушки

16 четверг – мама лежала

17 пятница – мама ходила по квартире

18 суббота – в 3 ч. 15 м. ночи мама родила меня. 1-я телеграмма папе

19 воскресенье

20 понедельник – 2-я телеграмма папе и последняя открытка

21 вторник

22 среда – Папа получил обе телеграммы

23 четверг – Пурим

24 пятница

25 суббота – мама скончалась

26 воскресенье

27 понедельник – Февральская революция в Петрограде

28 вторник – Похороны мамы (или 1-го марта?). Папина открытка

________

 

Глава 8

 

1.

Точно я не знаю, когда папа и М. возвратились в Минск.[24] Папа – несомненно, уже в марте. Фолькович пишет, что М. вернулась в Минск только в мае. Но я считаю это совершенно невероятным. Астрахань намного ближе Енисейска, и, получив телеграмму о смерти мамы, М. должна была немедленно же приехать домой. Так что я считаю бесспорным, что и она вернулась в Минск в марте.

Что случилось с Иосифом Вихманом, я не знаю, и больше о нем ничего не известно. По всей видимости, М. уехала от него, и он остался в Астрахани. Она о нем никогда не упоминала.[25] Фридочка же, конечно, приехала вместе с М.

М. была беременна, и, — как рассказывали, — она настолько была убита гибелью мамы, а также поездкой в Минск в ужасных тогдашних условиях в переполненных поездах, что вскоре после возвращения у нее произошел выкидыш. Как говорили, это случилось через месяц после моего рождения.[26] Если бы этого не случилось, у нас с Саней оказались бы два братика-близнеца.

М. поклялась заменить нам с Саней мать и свято выполнила эту клятву.

К похоронам мамы ни папа, ни М. не поспели. Сохранилась фотография мамы в гробу со сложенными руками. Так в самый момент перелома в жизни России оборвалась ее жизнь.

И папа, и М. сразу же включились в политическую работу. В апреле 1917 года состоялась 10-я конференция Бунда, первая после Февральской революции. Папа как-то рассказывал, что на этой конференции присутствовало много новых, не знакомых ему молодых членов Бунда, включившихся в активную работу, уже когда основные кадры были в тюрьмах или в ссылке или за границей. И было совсем не ясно, кто теперь придет к руководству. Но начались выборы в президиум, и с мест стали раздаваться голоса: «Вайнштейна», «Абрамовича», «Айзенштадта» и т.д. – и все стало на свои места.

Папа и М. (она – впервые) были выбраны в состав ЦК Бунда, а папа был избран его председателем. И оставался им до самоликвидации Бунда.

Общие события в жизни папы и М. за эти четыре года (1917 – 1921) известны из их биографий, приведенных выше. Несомненно, можно отыскать при определенных усилиях еще много других материалов и документов. Главная трудность, что большинство из них – на еврейском языке (идиш), и я очень надеюсь, что кто-нибудь из моих потомков выучит язык и сумеет до этих материалов добраться.

Пока же я сумел только просмотреть газету «Звезда» за 1919 год (не все месяцы) – орган ЦК Компартии Белоруссии (и Литвы —  одно время существовала объединенная Литовско-Белорусская Советская Республика), протоколы 7-го съезда Советов, на котором выступали папа и М., и материалы X съезда партии, где тоже выступал папа. Пока я даже не сумел получить речь М. на II конгрессе Коминтерна, постоянно упоминаемую в статьях и книжках клеветников, так называемых «антисионистов». Впрочем, если сумею, буду розыски продолжать.[27]

Итак, в апреле 1917 г. Бунд опять развернул свою деятельность. Центр находился в Минске, там папа и М. жили и работали. В период от февраля до октября, помимо работы в Бунде папа был членом Минского исполкома, а затем председателем городской думы. Во время Октябрьской революции папа, как он пишет в своей автобиографии (см. стр. 597 <в тетради>): «был ее принципиальным противником, но решительно боролся против всяких попыток насильственного выступления против Советской власти». За это же время папа участвовал в так называемом объединительном (август 1917 г.) и чрезвычайном (ноябрь-декабрь 1917 г.) съездах меньшевиков.

В словаре «Современные политические деятели», цитированном мною выше (см. стр. 616-617 <в тетради>) сказано, между прочим так:

 

— … Октябрьскую революцию встретил неприязненно, уехал в Белоруссию, где боролся против немецких оккупантов…

 

Как понимать слова «уехал в Белоруссию»? Значит ли это, что папа жил не в Белоруссии? Где же он тогда был? – В Петрограде? Или он уехал после упомянутого выше чрезвычайного съезда меньшевиков?

Скорее всего, это просто неудачная фраза. Ведь в ответах на вопросы анкеты папа пишет:

— Не принимал участия, был в Минске  (см. стр. 619 <в тетради>). И это, несомненно, означает, что папа во время Октябрьской революции был в Минске.

Что касается М., Фолькович пишет, что она была выдвинута кандидатом в Учредительное собрание. Если была выдвинута, то, несомненно, была и выбрана: популярность ее среди евреев, как бундовцев, так и небундовцев, в то время была чрезвычайно велика. Но тогда присутствовала ли она на заседании Учредительного собрания, разогнанном большевиками?

Власть в Минске менялась так. Первый раз Советская власть продержалась 100 дней (конец октября 1917 г. – февраль 1918 г.). Затем (сразу после подписания Брестского мира?) в Минск вошли немцы. Папа и М., как и вообще руководство Бунда, оставались в городе и боролись против немецких оккупантов.

9 декабря 1918 г. в Минск вступили красные войска. Начался второй период Советской власти в Минске. 4-го февраля 1919 года в Минске открылся Первый Всебелорусский съезд Советов. Вот цитата из газеты «Звезда» за вториник 4 февраля 1919 г. (с февраля 1918 г. все даты по новому стилю):

 

— … Съезд приветствуют: Свердлов от ЦИК, Иоффе от ЦК РКП(б), Иванов – Председатель Центрального бюро КП Белоруссии, Мицкевич – от Временного революционного правительства Литвы.

Затем выступили: т. Калецкий от ЦК Компартии Польши, т. Вайнштейн – от ЦК Бунда, т. Каплан от Главного и Минского комитета еврейской компартии…

________

В пятницу 7 февраля 1019 г. в «Звезде» опубликован полный список членов ЦИК Советов Белоруссии, принятый 1-м съездом Советов Белоруссии. В него вошли:

1) От фракции коммунистов (большевиков) 45 чел. (в т. числе В.Кнорин, Мясников, Червяков)

2) От фракции «Бунд» 2 чел. (Вайнштейн А.И. и Фрумкина М.Я.)

3) От фркации Поалей-Сион 2 чел.

4) От фракции меньшевиков 1 чел.

________

В различных номерах «Звезды» часто встречаются имена папы и М. Папа, среди прочего, подписывает постановления как Зав. отделом соц.страхования или соц. обеспечения и охраны труда комиссариата труда, а М. – как Зав. отделом народного образования при Минском Совдепе.

Вот любопытное сообщение («Звезда» № 403, воскресенье 23 марта 1919 г.):

 

— … К организации университета в Минске. п 2) Организовать в Минском Университете факультет социальных наук и факультет естественно-математический с медицинской и агрономической ветвями. Для организации обоих факультетов выделить две подкомиссии. В подкомиссию по организации факультета социальных наук назначить проф. Андерсена, проф. Марека и М.Я.Фрумкину…

________

В это время первым секретарем ЦК Компартии Белоруссии был Вильгельм Кнорин[28]. Позже он был крупным работником Коминтерна, и в 1937 г. его постигла судьба многих: он был репрессирован (вероятно, расстрелян). Любопытно, что, скорее всего, в связи с этим в Минске нет улицы его имени (во всяком случае, я ее не нашел на схеме), но есть улица Мясникова (Мясникяна) и, конечно, Фрунзе – его предшественников в ЦК КП Белоруссии.

«Звезда» — орган Компартии Белоруссии, и она, — естественно, — ожесточенно боролась с Бундом. 15 мая 1919 г. (№ 437) на 1-й странице опубликована статья В.Кнорина: «Ревизионисты Советской власти». Привожу ее почти целиком, так как из нее можно составить какое-то впечатление о тогдашних взглядах папы (конечно, не нужно забывать, что эта статья сугубо тенденциозна):

 

«Бунд» является одной из очень немногих социалистических партий, которые, являясь по преимуществу партиями мелкой буржуазии, пользуются, однако, влиянием на значительный слой рабочих.

Это положение обязывает «Бунд» считаться с действительным настроением рабочих и идти на поводу у масс. Конечно, это не очень лестно для политической партии, которая, естественно, должна была быть руководительницей движения, идти впереди него, а не плестись в хвосте.

Бундовская интеллигенция долгое время боролась против идеи социальной революции и диктатуры пролетариата и не хотела признать имеющиеся факты. И бундовская интеллигенция, и мелкая буржуазия боялись тех последствий, которые за собой может повести захват власти рабочими.

Часть их ныне в наших рядах, другая часть, оставаясь в Бунде, — достигла значительных изменений в тактике этой партии, изменений, которые значительно приблизили «Бунд» к Советской власти.

Что такое ныне «Бунд»?

Является ли «Бунд» советской партией?

Чтобы ответить на эти вопросы, необходимо заглянуть в несколько последних номеров органа ЦК Бунда «Дер Векер».

В номере 543 от 8 июля тов. А.Вайнштейн выявляет свое отношение к советской власти.

Тов. А.Вайнштейн на задаваемые ему вопросы отвечает: «Да, мы еще в оппозиции! Да, мы еще не взяли целиком всю ответственность за политику руководящей власти», но он, как-будто извиняясь перед принципом Советской власти, немедленно же старается объяснить оппозиционность.

Он говорит: «Мы не являемся оппозицией существующему строю, а, наоборот, мы признаем его. Но если мы все-таки называем себя оппозицией, то эта оппозиция не принципиальная, а тактическая. Мы считаем, что принципы, положенные в основу советской конституции, не правильно проводятся в жизнь».  «Мы хотим, чтобы Советская власть была действительно властью рабочих, построенной на самодеятельности рабочих масс».

И далее: «Мы никогда не были ревизионистами, мы не верили, что можем мирным путем придти к социализму. Мы – революционные социал-демократы – знали, что революция неизбежна, что наступит время глубоких революционных потрясений, когда старые принципы заменятся новыми, мы всегда верили в социальную революцию, звали к ней, готовили к ней массы. По отношению же к теперешней власти мы являемся «ревизионистами», если так можно выразиться. Теперь мы хотим улучшений и верим, что эти улучшения изменят коренным образом существующий порядок». И еще: «Мы считаем теперешнюю власть частью рабочего класса. Мы не хотим конфликтов. Мы не зовем к революции, к низвержению существующей власти, но мы хотим, чтобы рабочие массы помогли советской власти изменить свою политику. Мы уже берем ответственность за всю политику, но мы ставим известные условия и считаем, что путь для их осуществления уже намечен. В буржуазное правительство нам нельзя было вступать принципиально. Но против вступления в советское правительство мы ничего не имеем. Мы верим, что политика советской власти может измениться, что она уже изменяется, и если бы она изменилась настолько, насколько мы этого хотим, то мы считали бы своим долгом вступить в правительство и разделить власть с другими партиями».

Эту чрезвычайно характерную статью председателя ЦК Бунда можно считать своего рода декларацией, потому мы сочли нужным сделать столь длинные выписки и считаем необходимым дать этой декларации должную характеристику.

________

Дальше Кнорин говорит, что кое-что в словах А.И. Вайнштейна правильно, но Бунд выражает позицию мелкой буржуазии. И хотя такая оппозиция является законной, но уступок мелкой буржуазии не будет.

________

Эти шаблоны так привычны, так въелись в нас, что начинаешь и всерьез думать, не выражал ли Бунд позицию мелкой буржуазии. Но это, конечно, неправда. Он выражал взгляды и желания еврейских рабочих, и его руководители, в частности, папа и М., думали исключительно об интересах еврейских рабочих и находились с ними в таком тесном контакте, что хорошо их понимали.

Какие же «уступки мелкой буржуазии» имеет в виду Кнорин? Дело обстоит просто: бундовцы (в частности, папа и М,) хотели, чтобы власть действительно, а не на словах, принадлежала рабочим, чтобы рабочие входили в исполкомы Советов и участвовали в принятии основных решений, а также, конечно, они протестовали против произвола ЧеКа. За это и осуждал их Кнорин.

Эти попытки папы и М. исправить положение, как будет видно дальше, продолжались до начала 20 года.

________

 

2.

20 июня 1919 года состоялось объединенное заседание ЦИК Литвы и Белоруссии, Минского совета, Совета профессиональных союзов и Правлений всех Профессиональных союзов. В порядке дня – объединение всех советских республик. В «Звезде» № 468 от воскресенья 22 июня 1919 года был напечатан отчет об этом заседании. Доклад сделал Мицкевич, затем произнесли речи: М.И.Калинин (он приехал в Минск), затем А.И.Вайнштейн (от Бунда), Розенгауз (от «Поалей Цион»), и заключительное слово произнес Уншлихт. Папину речь привожу полностью.

 

Речь тов. Вайнштейна

От имени партии Бунда приветствую нашего дорогого гостя тов. Калинина.

Тов. Калинин приехал к нам как вестник, как посланец трудящихся масс России и говорит нам от их имени: «Товарищи! Мы там в России давно уже стали у власти, мы имеем богатый опыт, мы совершили много ошибок, понесли много поражений, но мы совершили также и большую творческую работу и одержали много побед». И от их имени говорит нам: «Вы менее опытны, вы тоже совершили ошибки, имели поражения и т.д. Давайте объединим наши силы, к вашему опыту прибавим наш опыт, и это явится залогом того, что мы вместе будем делать меньше ошибок».

Мы понимаем то, с чем приехал к нам тов. Калинин.

Собственно говоря, мы уже давно объединились с советской Россией (наше разъединение было лишь формальное), и это объединение сегодня здесь лишь оформляется. Когда мы разъединялись, то мы понимали, что наше разъединение было лишь чисто внешним, и все мы продолжали считать себя гражданами Российской республики.

Теперь совершается фактическое объединение.

Мы живем в крае, где так своеобразен уклад жизни и социальные отношения. Это заставляет признать, что наша республика и впредь будет автономной, что она использует свою автономию, чтобы все национальности, живущие в этом крае, развивались.

Раньше из-за грызни буржуазии страдал наш пролетариат. Теперь трудящиеся всех национальностей получают полную возможность развивать свою особую культуру.  (В нашей автономной республике каждая национальность имеет свою особенность, свой язык и свою культуру.)

В данное время к Советской России стекаются все слабые единицы. Ближайшими задачами являются вопросы обороны. Будем говорить правду. Все мы желаем победить врага, но все-таки у нас было мало воли к победе. Наше слияние с Россией, у которой воля к победе непреклонна, — заразит нас этой волей, и мы сделаем все.

Еще одно чрезвычайно важное обстоятельство. Не случайно к нам приехал тов. Калинин. Он – рабочий и крестьянин – символизирует объединение между рабочими и крестьянами. Он неоднократно высказывался в В.Ц.К.[29] о том, что власть Советов – есть власть всех трудящихся. Советы – это не парады, а собрания всех трудящихся.

Тов. Калинин неоднократно говорил о привлечении крестьянства, которое также заинтересовано в выигрыше социальной революции!

Давайте выразим уверенность, что наше объединение – означает выравнивание нашей политики; давайте будем равняться по России, по товарищу Калинину.

От нашего объединения многое изменится, все те дефекты, которые мы теперь наблюдаем, исчезнут, и наша власть улучшится.

Нас всех теперь объединяет желание противопоставить буржуазному фронту – единый революционный фронт.

Да здравствует единый всемирный революционный фронт против всех угнетателей! (аплодисменты)

________

Эта – очень осторожная и тонкая речь папы, в которой он приветствовал объединение Советских республик, содержала некоторые несколько завуалированные критические замечания и пожелания и надежды, чтобы это было исправлено. Казалось бы, придраться к этой речи нельзя. Но в № 470 «Звезды» от среды 25 июня 1919 г. была опубликована статья «Бундовские приемы», подписанная В.М. (не В.Мицкевичем-Капсукасом ли – председателем правительства Литовско-Белорусской Советской республики?). В ней критикуется речь папы на объединенном заседании 20 июня, приведенная выше. Критика довольно резкая: если будет как в РСФСР, — то вы не обрадуетесь.

________

Стоит, между прочим заметить, что из трех тогдашних руководителей компартий Белоруссии и Литвы и правительства республики: В.Кнорина, З.Алексы-Ангаретиса и В. Мицкевича-Капсукаса, двое первых были в 1937 г. уничтожены Сталиным, а последний — умер вовремя, до разворота репрессий.

________

К Минску приближались Польские войска (как тогда говорили, «Белополяки»).

В «Звезде» № 497, пятница 25 июля 1919 г., опубликовано следующее сообщение:

 

«Вхождение Бунда в Ревком

Центральный комитет Бунда постановил делегировать тов. А.И.Вайнштейна в состав Минского Губернского Революционного комитета как своего представителя».

________

В течение всего этого периода М. была главным редактором центрального органа Бунда, ежедневной газеты «Дер Веккер» («Будильник») и очень много писала. Почти в каждом номере этой газеты публиковались ее и папины статьи и выступления. Фолькович пишет о ней:

 

— … В 1919 г., когда минские коммунисты до вступления армии Пилсудского в Белоруссию создавали военные группы для воинского обучения, Эстер вместе со многими другими бундовцами участвовала в формировании этих групп и сама активно обучалась военному делу, занимая, благодаря высокому росту, первое место на правом фланге.[30]

________

8-го августа 1919 г. около 1-2 часов дня польские войска вошли в Минск со старого Виленского тракта.

За несколько дней до этого Правительство Литовско-Белорусской республики и ЦК Компартии Белоруссии переехали в Гомель. Туда же переехал и ЦК Бунда. В Гомель уехали папа, М., Фридочка, Саня, я, Аннушка и Женя. А дедушка с бабушкой и с семьей Одочки (к этому времени ее дочери, Гиточке, было уже больше года) остались в Минске в дедушкином доме.

«Звезда» продолжала выходить сначала в Гомеле, а затем – в Смоленске. В № 517 от 12 ноября 1919 г. в ней была опубликована статья «В рядах Бунда и Поалей Цион». В этой статье содержались такие строки:

 

— … Нам необходимо окончательно вырвать еврейский пролетариат из рук оппортунистических еврейских партий, вожди которых до сих пор еще «воздерживаются» при голосовании о разрыве с меньшевистской партией или вступлении в 3-й Интернационал (так делает влиятельнейший член Ц.К. Бунда Вайнштейн)…

________

<вставка без привязки в тетради, вложена здесь> Если папа в декабре 1919 г. был введен в Рев. Прав. Литвы, то это надо уточнить (сл. Сташкевича) и непременно отразить. <конец вставки>

 

 

 

3.

5-9 декабря 1919 года в Москве состоялся 7-й Всероссийский съезд советов. Он заседал в самый разгар гражданской войны. В числе делегатов было почти полторы тысячи большевиков, только два меньшевика (Мартов и Дан) и по одному – по два делегата от других партий, в том числе и два бундовца: папа и М. Папа с приветствием от Бунда выступил на первом заседании, 5 декабря, а М. – на втором заседании, 5-го декабря, в прениях по докладу В.И.Ленина. Их речи очень отличаются одна от другой. Папина – приветственная – почти не содержит критических замечаний. А речь М. – резко полемическая, и она неоднократно прерывалась недовольными выкриками. Приведу обе эти речи целиком по опубликованному тогда же стенографическому отчету, тем более, что этот отчет малодоступен.

1-е заседание.

… Калинин. От Бунда слово имеет тов. Вайнштейн.

Вайнштейн. Всеобщий еврейский рабочий союз «Бунд», его Ц.К., уполномочил меня приветствовать 7-й Съезд Советов как полномочное представительство пролетариата и трудового крестьянства и как высший законодательный орган Советской России. Мировая, а также гражданская война своими фронтами разделили еврейский пролетариат на части, но мы, представители Бунда в Советской России, не теряем своих связей с другими частями и поэтому имеем возможность говорить не только о себе, но и о настроениях и о принципиальной позиции всех частей, которые остались по ту сторону фронтов. Я могу вам заявить, что Бунд прочно стал на точку зрения принципиального признания Советской власти, как единственной формы диктатуры пролетариата и трудовых масс, в тот момент, когда пролетариат должен свергнуть власть буржуазии, чтобы создать себе возможность широкого социалистического строительства. Я сказал, что мы имеем возможность говорить не только от имени той части, которая находится здесь и которая это твердо сказала на своей конференции, но мы имеем мандат и от тех частей Бунда, которые находятся по ту сторону. Недавно мы получили сообщение, что наши представители в Варшавской городской Думе и в Варшавском городском Совете выступали с заявлением, что власть буржуазии кратковременна, что скоро в Польше водворится Советская власть и настоящая диктатура пролетариата, которая даст пролетариату освобождение. На днях только мы получили сообщение от нашей Минской организации, которая находится тоже по ту сторону фронта и пишет нам, что не меньше 90 % минского населения ожидает с громадным нетерпением Советской власти. Поэтому мы считаем долгом чести каждого социалиста приложить все свои старания и силы, призвать пролетариат и все части населения, которые идут за ним, к тому, чтобы социальная революция, социалистическое творчество и, главным образом, борьба за укрепление социальной революции были доведены до победного конца.

Мы призываем еврейский пролетариат в свою организацию, чтобы принять участие по мере сил в Красной армии, в работе на фронте и в социалистическом строительстве в тылу. Товарищи, мы в Красную армию влили довольно скромные силы, согласно той доле, которая, может быть, выпала на нас. Но мы можем заявить, что товарищи, которые были нами мобилизованы, те силы, которые мы послали на фронт, они влили свою долю крови в те ручьи крови, которые пролиты Красной армией на всех фронтах (аплодисменты).

Если мы в настоящее время говорим о защите наших завоеваний, защите Советской России, то, главным образом, потому, что мы принципиально за Советскую власть. Еще больше оснований к тому дает нам то положение, в котором находится в настоящее время вообще вся социальная революция. Товарищи, вы вероятно знаете, и в особенности это знают те товарищи, которые прибыли из Украйны, сколько пролито контр-революционерами среди общих потоков крови еврейских рабочих и еврейских трудовых масс, которые на своей собственной спине почувствовали, что контр-революция несет им гибель и уничтожение. В Украйне разорены города, уничтожена большая часть еврейского населения городов и местечек. Это дает еще больше повода, еще больше вливает воодушевления в наш призыв к еврейским трудовым массам защищать всеми силами Советскую власть и всеми силами оборонять Российскую Советскую Республику от контр-революционных сил. Товарищи, мы стоим на точке зрения Советской власти, но я от вас не скрою, что  у нас имеется целый ряд разногласий с курсом политики, которая проводится у вас, и мы имеем еще возможность о всех этих разногласиях говорить. Но мы считаем необходимым в настоящий момент, когда речь идет, главным образом, об объединении всех сил для борьбы с контр-революцией, выдвигать то, что нас объединяет, а не то, что нас разъединяет. Товарищи, я закончу свою приветственную речь несколькими пожеланиями Съезду. Позвольте мне выразить уверенность в том, что Съезд будет содействовать тому, чтобы к советской работе, советскому строительству было привлечено все живое, все энергичное, все силы избранных рабочих и крестьян и вообще всех трудовых слоев населения, что 7-й Съезд приблизит и укрепит создание более подходящей обстановки для того, чтобы советская конституция была осуществлена в полной мере. Позвольте мне выразить уверенность в том, что этот съезд двинет и поставит на прочную почву дело мира и выразит перед лицом всего мира миролюбие всех трудовых масс России. Позвольте мне выразить убеждение в том, что этот Съезд сделает крупный шаг в направлении объединения всех сил социальной революции, как в России, так и во все мире. Позвольте мне закончить свое приветствие следующими словами. Да здравствует Советская власть и Россия! Да здравствует Красная армия! Да здравствует единение всех сил социальной революции в России и во всем мире! Да здравствует мировая социальная революция!

________

Разумеется, темы и характер выступлений папы и М. были заранее ими обдуманы и согласованы. Например, папа только коснулся вопроса об осуществлении советской конституции, а М. говорила об этом в полный голос.

 

2-е заседание

… Калинин. Слово от Бунда имеет тов. Фрумкина.

Фрумкина. Товарищи, вы слышали вчера заявление представителя нашей партии, Всеобщего еврейского союза «Бунд» о нашем отношении к Советской власти. Мы пришли сюда как принципиальные сторонники Советской власти. Но в то же время мы – оппозиционная партия, мы далеко не во всем согласны с политикой, которая проводится сейчас в жизнь. Мы пришли сюда не для того, чтобы говорить о маленьких недостатках механизма, мы нашли бы другое время, мы могли бы говорить об этом каждый день. Маленькие недостатки механизма – это не беда. Они с течением времени исправляются. Мы хотим говорить о существенном недостатке механизма, который выражается в том, что этот самый механизм Советской власти, которая делается идеалом революционного пролетариата всего мира, которая является лозунгом, с которым на устах умирает рабочий, отстаивающий его, этот самый идеал, идеал Советской власти фактически в России еще не осуществлен. В России нет еще, скажу я от имени нашей партии, нет еще власти Советов. (На местах шум и волнение.) Товарищи, вы кричали «ложь», когда представитель С.-Д.[31] говорил здесь о том, что фактически Советы не функционируют. Вы кричали с мест, что Советы собираются каждый месяц. Прекрасно, может быть есть места, где Советы собираются ежемесячно, может быть есть места, где они собираются и чаще, но есть также и места, и мы это знаем, где они совсем не собираются. Это – правда, в особенности в городах, там, где находится пролетариат, тот пролетариат, о диктатуре которого мы говорим и за диктатуру которого мы умираем, и именно там они собираются реже, чем раз в месяц. То, что я говорю, говорят и коммунисты, но не здесь, не открыто, потому что коммунисты связаны фракционной дисциплиной. (На местах шум и волнение, мешающие ей говорить.) Вы должны быть мне благодарны за то, что я смогу сказать это здесь открыто. Товарищи, даже там, где Советы собираются, то ведь вопрос в том, для чего они собираются. Мы знаем, что сплошь и рядом они превращаются в митинги или в места, где говорятся речи по текущему моменту, где иногда поднимаются руки за политическую резолюцию, которая фактически не имеет отношения ни к жизни, ни к творчеству, ни к государственному строительству. На это жалуется советская печать, вам об этом говорят в печати, поэтому, товарищи, имейте терпение выслушать это, когда это говорится не только в газете, но и здесь, прямо перед вами. Сплошь и рядом Советы и для этого не собираются. Я приехала из города Гомеля. В Гомеле Совет не собирается вовсе. Фактически он, может быть, и не может собираться, и это не случайно и не исключение, это сплошь и рядом так. Это естественно, потому что самая лучшая машина, самый усовершенствованный механизм, каким является в действительности идея Советской власти, самый прекрасный аппарат ржавеет и становится негодным, когда он совершенно не пускается в ход. Товарищи, это – правда, что у нас в лучшем случае работают исполкомы, а не Советы. Тут ставятся вопросы, и когда будет [идет?] речь о Советском строительстве, об этом говорят конкретно, как осуществить подчинение отделов, с одной стороны исполкому, а с другой стороны Комиссариату. Дело вовсе не в том, как осуществить это подчинение двум центрам, это вопрос частный, может быть очень существенный, но все-таки частный, а вопрос заключается в том, кому должны быть подчинены исполкомы, кто будет руководить работой исполкома. И на самом деле, товарищи, надо признать, у нас еще не осуществлено то, чтобы Советы руководили работой исполкома, чтобы исполкомы были ответственны перед Советами, и я бы хотела, товарищи, выслушать вас, не связанных фракционной дисциплиной, а то бы вы открыто могли рассказать о том, где имели место серьезные случаи, когда Совет отменял постановление исполкома, находя его неправильным. Я хотела бы, чтобы отсюда открыто эти серьезные случаи были рассказаны. Я была бы счастлива рассказать рабочим нашего края, рассказать, что не везде дело обстоит так, как у нас. Надо, чтобы из центра сказали более настойчиво, чем было сказано до сих пор, и не только в местной печати, а чтобы с железной настойчивостью, на которую бывают способны здесь в центре, когда хотят что-либо осуществить, — чтобы в России была действительно власть Советов. Нельзя с этой трибуны выступать и говорить, что надо осуществлять власть Советов. Когда же наступит это время. Ведь власть Советов, это – переходное время. Когда мы создадим социалистический строй, нам не нужно будет политической власти и государства в такой форме, в какой мы его мыслим. Великая революционная власть существует для борьбы за социалистический строй. Власть Советов, это – идея пролетариата, за которую надо бороться. Во главе Советов, по нашему мнению, должны быть люди, которые избираются самими Советами, и не может быть такого случая, чтобы Советы годами и месяцами не собирались. Мы есть партия провинциальная, и в моем лице вы видите коллективного представителя мест. И вот у нас, на местах, сплошь и рядом члены совета забывают, что они – члены Совета. Нередко член Совета выезжает куда-нибудь и не приходит сообщить своему учреждению, что он уезжает, и что надо выбрать другого. Член Совета уехал, а учреждение и не помнит, что члена Совета нет в городе. Фактически происходит то, что Совет уничтожается, а красноармейские члены ушли, пришли другие, и не избираются представители. Союзы мобилизуют, посылают на фронт и не заменяют опустевшие места. Таким образом, фактически Советы исчезают. Наше основное требование, которое, я уверена, поддерживают лучшие части коммунистической партии, это то, что необходимо с этим покончить, нужно, чтобы были Советы и Советская власть. Если это будет, то очень многое, о чем говорит оппозиция, на что нападает оппозиционная критика, очень многое таким образом само собой разрешится. Не будет бюрократического произвола, не будет власти на местах советских барышень. Крестьяне и рабочие будут знать, что они сами вершат дела, и не будет того, что хождение в Советы будет заключаться только в том, что будут слышать политические речи местного, сплошь и рядом уже успевшего порядком наскучить оратора. Я не говорю о том, чтобы всякую мелочь разбирать в Совете, о том, чтобы превращать Советы в думы, но я говорю о том, что все остальные вопросы строительства должны разрешаться так, что в этом должны принимать непосредственное участие сами рабочие и крестьяне. Когда будет так, что рабочие и крестьяне действительно будут членами Совета, потребуют себе работы, будут во всех учреждениях, госпиталях и т.д., везде, где плохо, будут работать и по заготовке топлива, и по продовольствию и т.д., будут полными, полномочными, полноправными рабочими представителями, тогда не будет места произволу. Тогда рабочие будут действительно учиться управлению, ведению хозяйства. Сплошь и рядом мы, провинциалы, слышим, как идет работа в Петрограде и Москве. Мы верим, что это так, но у нас такого положения нет. Впрочем, в Петрограде и в Москве мы этого не видим собственными глазами, но тов. Ленин рассказал, что работают не только широкие круги авангарда рабочих масс, но даже втягиваются середняки и даже стоящие ниже середняков. У нас, товарищи, мы не мечтаем о середняках, не говоря уже о более низких слоях. До сих пор речь идет пока лишь о том, чтобы добиться привлечения к творчеству авангарда рабочего класса, не как отдельных посетителей, полезных работников, а как организации, которая вносит в работу не только свои способности, талант, преданность делу, но все, все богатство, которое дается опытом. Может быть, вы не знаете, что в наших местах до сих пор нет возможности добиться, чтобы авангард, вынесший на своих плечах борьбу за социализм, был бы исполкомом, был бы там, где фактически решаются важные дела, где, в сущности, решается судьба рабочих масс. У нас этого сплошь и рядом нет. В этом отношении надо, чтобы это было изменено. Надо, чтобы были действительно привлечены рабочие массы к работе, и в этом отношении мы полагаем, что в этом направлении лежит осуществление Советской конституции. Все остальное, в частности вопрос о свободе, само собой связано с этим. Ясно, что если действительно рабочие и крестьяне будут в Советах вторить [?] не только пароксизмами в момент опасности, но ежедневно, то не может быть положения, при котором нет свободы мнений у рабочего класса и свободы высказывать эти мнения устно и письменно. Мы полагаем… (Звонок председателя: время истекло.) Позвольте сказать еще одно слово о терроре. (Голоса: «Довольно». Шум.) Мы полагаем, что лучшей оценки террора, чем в последнем документе, который был распространен в связи с анкетой об амнистии, не надо. Там сказано, что власть чувствует за собой громадные массы народа… (Шум, возгласы: «довольно», звонок председателя.) Такой власти не надо прибегать к заложникам, мучить напрасно людей. Я хочу сказать одно слово. Мы купили право говорить с этой трибуны кровью[32] наших товарищей (Шум, возгласы: «довольно».) Мы верим, что все, что здесь сказано много, будет осуществлено: Советская Россия будет действительно Советской, будет диктатура трудящихся, за которую мы все боремся. (Шум, возгласы: «Довольно».)

________

В заключительном слове Ленин больше всего говорит о Мартове, но касается и выступления М. Он утверждает, что советская конституция соблюдается, ибо там есть 23 статья (очень жесткая и все оправдывающая). Эта речь Ленина, конечно, есть в его собраниях сочинений, в частности, в Полном собрании, в томе 39. Ленин не упоминает имени М., а называет ее «представительницей от Бунда». Поэтому в указателе имен к 39 тому полного собрания сочинений Ленина ее имени нет. Но в примечании 148 (к стр. 416) на стр. 323 о Бунде говорится следующее:

 

148. «Бунд» (Всеобщий еврейский рабочий союз в Литве, Польше и России) был организован в 1897 году на учредительном съезде еврейских социал-демократических групп в Вильно; объединял преимущественно полупролетарские элементы еврейских ремесленников западных областей России.

Во время мировой империалистической войны (1914 – 1918) бундовцы стояли на позициях социал-шовинизма. В 1917 году Бунд поддерживал буржуазное Временное правительство, боролся на стороне врагов Октябрьской социалистической революции. В годы иностранной военной интервенции и гражданской войны руководители Бунда сомкнулись с силами контрреволюции. Одновременно с этим среди рядовых членов Бунда наметился перелом в пользу сотрудничества с Советской властью. В марте 1921 года Бунд самоликвидировался, часть его членов была принята в РКП(б) на общих основаниях.

________

Тут, что ни предложение, то ложь. Объединял Бунд еврейский пролетариат и мелких ремесленников, которые тоже были пролетариями. А не «полупролетарские элементы». И интересы выражал еврейских рабочих. А разве среди русских масс много было настоящих рабочих? Интересно, кстати сказать, было бы сравнить, сколько среди большевиков и бундовцев в дореволюционные времена было чисто «пролетарских элементов». Это, конечно, невозможно сделать, но не уверен, что преимущество оказалось бы в пользу большевиков. А все руководство и там, и там, вероятно, состояло из одних лишь интеллигентов.

То, что во время первой мировой войны Бунд стоял на позициях «социал-шовинизма» — очевидная нелепость, да и сам ярлык «социал-шовинизм» не имеет точного смысла и представляет из себя просто ругательство. А шовинистами бундовцы не были, да и не могли быть уже хотя бы потому, что они были евреями, а евреям при царе жилось плохо. Просто они думали, что при победе немцев евреям было бы еще хуже  (см., например, папино замечание на стр. 839 <в тетради>). А сама эта кличка «социал-шовинизм» очень напоминает известный старинный рассказ В.Катаева о том, как некий гражданин перед чисткой, которая ему предстояла, заучивает ответы на некоторые вопросы: «Кто ренегат?» — Каутский! – Кто депутат? – Пенлеве! – А кто Абрамович? – Социал-идиот!»

Абсолютная ложь, что Бунд «боролся на стороне врагов Октябрьской революции». Это, в частности, ясно видно и из приведенных мною выше выдержек из газеты «Звезда», в частности, и из статьи Кнорина. Безусловно, это отчетливо видно и из речей папы и М. на 7-м съезде Советов. Совершенно ясно, что к концу 1919 года (И, конечно, раньше) Бунд твердо принимал и поддерживал Советскую власть и только осуждал то, что она еще не стала подлинной Советской властью.

Утверждение, что «руководители Бунда сомкнулись с силами контрреволюции» — просто злобная клевета.

Наконец, неверно, как я уже объяснил в своем месте, что «часть его членов была принята в РКП(б) на общих основаниях». Были приняты все члены Бунда, пожелавшие вступить в РКП(б), и не на общих основаниях, а одним решением (см. стр. 651-655 <в тетради>).

 

                   В марте 1920 года на 12-й конференции Бунд принял программу РКП(б). И был поставлен вопрос о вхождении его в РКП(б). На конференции произошел раскол, и меньшинство, во главе с Абрамовичем, ушли с конференции. Хотя формальное объединение произошло только через год, но в 1920 г. Бунд фактически уже присоединился к РКП(б) и участвовал в ее работе.

В октябре 1919 года Бунд вступил в Коминтерн.

<большая вставка> М. участвовала в работе 2-го конгресса Коминтерна в 20 году. Ее речь часто цитируется в «антисионистских» статьях и брошюрах. Приведу эту речь полностью.

2-й конгресс Коминтерна происходил с 19 июля по 6-е августа 1920 г. В списке делегатов от Бунда в стенографическом отчете (Петроград, 1921 г.) указаны Вайнштейн и Литваков (с совещательным голосом). М. нет. Но речь произнесла она. Она выступила в прениях по докладу Ленина: «Национальный и колониальный вопрос».

 

Тов. Фрумкина.  Я полагаю, что необходимо считаться с национальным «меньшинством», т.е., прежде всего, с такими, которые занимают определенную территорию. Я, однако, крайне удивлена, что Конгресс повторяет в этом вопросе ошибку II Интернационала. Так, тут все время говорят о территориальной автономии, не считаясь в то же время с национальным меньшинством. Я бы хотела, чтобы Конгресс разобрался в этом понятии национального меньшинства в различных странах, а потому предлагаю поправку к $ 9-му. Но прежде, чем сделать это, я бы хотела напомнить присутствующим товарищам об опыте коммунистической партии и русской советской власти. Среди организаций русской коммунистической партии, среди учреждений советской власти есть специальные отделы и комиссариаты национальностей, занимающиеся делами национальных меньшинств и рассматривающие все, касающееся, например, еврейского вопроса.

Вот моя поправка: на стр. 43, в конце 9-го тезиса, прежде чем перейти к параграфу 10, я говорю следующее: «В то же время коммунистические партии всех стран и в общем направлении своей политики, и в пропаганде должны вести решительную борьбу против буржуазного понятия исключительного права собственности того или другого национального большинства на территорию, которою оно владеет, и против принципа, защищаемого национальными социалистическими группами, рассматривающими национальное большинство как власть абсолютную, — и считающими иностранцами всех рабочих экстерриториальных национальных меньшинств, не имеющих собственной территории и живущих на чужой (Польша, Украина)».

Самый факт безоговорочной поддержки революционных попыток к восстановлению независимости угнетенных стран с разнородным населением, не подтверждаемой категорическими требованиями практического применения прав национальных меньшинств, обитающих в данных странах (прав, которые могли бы быть безусловно гарантированы исключительно диктатурой пролетариата), — этот факт, сам по себе, чреват возможностью превратить мелкобуржуазные массы из угнетенных в угнетателей.

Опыт советской власти и русской коммунистической партии, которые, преследуя единственную цель истинно-братского сосуществования всех народов, открывают рабочим массам всех наций широкую возможность интеллектуального развития, предоставление к их услугам, в данном направлении, всех специальных государственных органов и учреждений, вроде отдела просвещения национальных меньшинств, комиссариата национальностей и т.д. Этот опыт должен служить в то же время первой и основной базой программы всех коммунистических партий в национальном вопросе. При этом обнаруживается тенденция (в Польше, на Украине) считать пришлым иностранным элементом все меньшинства, не владеющие определенной территорией. Другим странам необходимо воспользоваться опытом Советской власти и русской коммунистической партии, которые открывают возможность полного культурного развития трудящимся массам всех национальных меньшинств, предоставляя к их услугам все организации и учреждения, в которых они нуждаются. Доказательством этого положения служит отдел просвещения среди национальных меньшинств и комиссариат, специально защищающий их интересы.

Этот пример должен служить всем коммунистическим партиям основой для разрешения национального вопроса.

Я предлагаю еще одно дополнение к подразделению того же 11 тезиса на странице 46-й, парагр. 1-й: после слов «в этих странах» надо вставить: «также как эти в борьбе меньшинства за утверждение их прав».

В $ 6 после слов «отсталых стран» вставить «и наций».

После $ 6 я вставляю следующее примечание: «В качестве примера того обмана, жертвою которого были рабочие массы угнетенных наций, — обмана, который, несомненно, должен быть зачтен в актив Антанты и в актив буржуазии этой самой нации, — может послужить поступок палестинских сионистов, которые под предлогом создания независимого еврейского государства подчинили английскому игу арабскую рабочую массу, между тем как евреи составляют незначительное меньшинство населения Палестины».

Этот беспримерный обман должен быть, во что бы то ни стало, разоблачен тем более решительно, что сионисты ведут свою работу во всех странах среди отсталых еврейских рабочих масс, способствуя возникновению в определенных пролетарских кругах сионистских течений, старающихся за последнее время спрятаться под маской коммунистической фразеологии.

Я приведу тут один из самых разительных примеров сионистского движения.

В Палестине еврейское население не составляет большинства, и дело идет лишь о том, чтобы подчинить рабочую массу, составляющую большинство страны, игу Антанты ради интересов меньшинства.

Вот с такого-то рода политикой мы должны самым энергичным образом бороться. Сионисты проникают во все страны, обслуживая интересы класса капиталистов своей пропагандой и агитацией. И Коммунистический Интернационал должен решительно бороться с этим движением.

________

Против яростного выступления Кона (от Поалей-Цион) против ее предложения М. выступила еще:

 

Тов. Фрумкина. Я протестую против обвинения, брошенного здесь Бунду, который был всегда сторонником Советской власти, даже не состоя оффициально в рядах коммунистической партии.

________

С болью читаешь сейчас последнюю часть маминой речи на 2-м конгрессе Коминтерна. Как можно было так односторонне, так предвзято относиться к идее создания еврейского государства в Палестине. Это прямой и убедительный пример того, как узкий, надуманный марксистский подход заслоняет действительность, не позволяет широко анализировать происходящие в мире явления. Жизнь пошла совсем по-другому. После второй мировой войны и уничтожения миллионов евреев немецкими фашистами идея создания собственного государства на исторической родине настолько овладела евреями, что они, преодолев немыслимые препятствия, сумели объединиться и создать государство Израиль.

Конечно, создание независимого палестинского государства совсем не было обманом и предлогом для подчинения арабской рабочей массы английскому игу (как говорит мама), а было настоящей национально-освободительной борьбой еврейского народа. И нисколько не существенно, что этот народ был, да в значительной мере и остается, в рассеянии. Что же поделать, так сложились исторические обстоятельства. Но, безусловно, сионизм – это национально-освободительная борьба народа.

Что же касается арабской нации, то у нее сколько угодно земли, и ее причислять к страдальцам – безосновательно и бессмысленно.

Почти невозможно предвидеть политическое будущее на много лет вперед. Трудно упрекать маму за то, что она не сумела понять, что будет дальше. Но обидно за нее, что она с такой страстностью, с такой убежденностью и уверенностью в своей правоте обличала сионистов. Очень мне жалко, что так случилось.

И, как я писал, ее речь использовалась некоторыми так называемыми «анти-сионистами», а попросту антисемитами. Ах, как это плохо.

Мама ошибалась. Но я уверен, что если бы она и папа дожили до наших дней, они бы поняли, что были неправы, и всей душой поддерживали бы еврейское государство. <конец большой вставки>

Осенью 20-го года, когда Красная армия громила поляков и наступала на Варшаву, папа как член Белорусского военно-революционного комитета ехал на одной машине с Кнориным и Тухачевским  (или кем-то другим из командования), чтобы, как только Варшава будет занята, обеспечить поддержку Советской власти Варшавскими организациями Бунда. Об этом он как-то нам с Саней рассказывал.

Варшаву, как известно, взять не удалось. Но был заключен мир. К этому, возможно, времени относится записка М.В.Фрунзе папе, содержание которой я понимаю не полностью, но которая безусловно интересна и, в частности, обнаруживает уровень отношений Фрунзе и папы:[33]

 

— «В таком случае ставлю Вас в известность относительно планов в отношении головы Зап. фронта.

1. Тухачевского забираем в Москву.
2. Единоличное командование фронтом ликвидируется и вводится Р.В.С.
3. Командующим назначается Корк.
4. Один из членов Р.В.С. должен быть либо глава Белор. пр/ва либо секретарь Бюро Ц.К. Его же введем в Р.В.С. Союза. Теперешний представитель т. Богуцкий должен быть замещен.
5. В связи с расширением границ Белоруссии считаю возможным Зап. фронт переименовать в Белорусский военный округ.

Было бы желательно, чтобы Вы снеслись с бюро и урегулировали др.вопросы со мною до вашего от’езда».

________

 

Впрочем, вполне возможно, что эта записка относится к более позднему времени. Дело в том, что в записке упоминается Р.В.С. Союза, а Союз ССР был образован лишь в декабре 1922 года. Кроме того, она написана таким авторитетным тоном, что, скорее всего, в момент ее написания Фрунзе был уже Наркомвоенмором. Если учесть, что с апреля по июль1924 года папа опять был председателем Совнархоза Белоруссии, то можно предположить, что именно к этому времени и относится записка.

Но, так или иначе, в ней речь идет о Зап. фронте, и поэтому уместно привести ее именно здесь. Кстати сказать, и Тухачевский, и Корк были расстреляны Сталиным одновременно – в 1937 г.

Две другие записки Фрунзе папе также свидетельствуют о том, что они были хорошо знакомы.

 

В марте 1921 г. состоялась XIII-я чрезвычайная конференция Бунда, которая окончательно решила, что Бунду следует вступить в РКП(б). Бунд самоликвидировался и вошел в РКП(б). (Впрочем, необходимо вновь упомянуть, что на предыдущей 12-й конференции произошел раскол, и правое меньшинство во главе с Р.Абрамовичем и И.Айзенштадтом ушло с конференции и создало новый «социал-демократический» Бунд.)

Конференция закончилась в Минске 11 марта, в это же время в Москве проходил 10-й съезд РКП(б), и уже 15 марта папа выступил на съезде. Приведу эту речь и материалы, относящиеся к этому вопросу, из стенографического отчета о съезде по изданию 1963 г.

Вот отрывок из доклада Н.Крестинского об организационной деятельности ЦК (стр. 47):

 

— … Таким образом, за пределами нашей партии из числа тех организаций, которые называют себя коммунистическими, остается только одна организация Бунд (Всеобщий еврейский союз). Но и он на своей XII конференции в апреле прошлого года объявил себя коммунистическим, заявив, что признает нашу программу и желает войти в состав нашей партии. Правда, он тогда предъявил нам некоторые условия, которые сохранили бы его организационную, а следовательно и идейную отчужденность. Центральный комитет РКП не мог пойти на это. После II конгресса Коминтерна ЦК Бунда обратился в Коминтерн с предложением образовать комиссию по объединению его с нами. Такая комиссия была создана на паритетных началах из представителей ЦК РКП и ЦК Бунда под председательством представителя Коминтерна т. Шаблина. Эта комиссия отвергла организационный план Бунда и постановила, что он должен войти в состав нашей партии с ликвидацией своей организации. В настоящий момент в Минске происходит конференция Бунда, на которой ЦК Бунда ставит и, я убежден, проведет решение о вхождении Бунда в состав Российской Коммунистической партии. После этого существующее разделение еврейских коммунистических рабочих будет ликвидировано, и тогда объединенными усилиями нам легче будет вести работу среди довольно многочисленного еврейского пролетариата России…

________

Из приложений к стенографическому отчету X съезда РКП(б) издания 1963 года:

 

—41.  XII конференция Бунда проходила в марте-апреле 1920 г. На конференции присутствовали делегаты от всех бундовских организаций страны. Центральным вопросом повестки дня было принятие Бундом программы РКП(б). Правое крыло Бунда во главе с Р.Абрамовичем и Юдиным, возражавшее против принятия программы, осталось в меньшинстве и ушло с конференции, заявив о своем выходе из Бунда. Большинство конференции вынесло постановление о присоединении к Коминтерну и о вхождении в РКП(б). В резолюции «О текущем моменте и задачах нашей партии» конференция приняла программу РКП(б) и отказалась от «официальной оппозиционной позиции» по отношению к Советской власти. В то же время в резолюции оговаривалось право Бунда, как представителя еврейского пролетариата, «вносить в работу социалистического строительства тот особый оттенок, который является результатом особого хода развития еврейского пролетариата, его особенного жизненного опыта». Приняв программу и постановление о вхождении в РКП, конференция выставила националистическое требование сохранения внутри партии Бунда как самостоятельной организации на условиях, не только воспроизводивших резолюцию IV (объединительного) съезда РСДРП о вхождении Бунда в РСДРП, но даже в некоторых отношениях увеличивавших его организационную обособленность. Вступив по полномочию конференции в переговоры с ЦК РКП(б) об объединении с РКП(б), ЦК Бунда выставил условия, которые давали полную самостоятельность Бунду внутри РКП(б), сохраняли его местные и центральные организации, съезды и даже название. ЦК РКП(б) отклонил предложение Бунда войти в состав РКП(б) на таких условиях и обратился к еврейским рабочим с указанием «на тесную идейную связь между недавним еще политическим соглашательством Бунда и его нынешним стремлением к национально-организационной отчужденности» (см. «Известия ЦК РКП(б) № 19 от 17 июля 1920 г.)

________

 

—42. Речь идет о XIII чрезвычайной конференции Бунда, состоявшейся 5-11 марта 1921 г. в Минске. На конференции присутствовали 73 делегата с решающим голосом и 45 с совещательным, представлявшие 39 организаций от всех частей Советской республики, 12 организаций Бунда Литвы, ЦК Бунда и ЦО «Дер Веккер». Центральным вопросом конференции был вопрос о вхождении Бунда в РКП(б). С докладом от большинства, которое отстаивало немедленное вхождение в партию на условиях, выработанных комиссией Коминтерна и утвержденных Исполкомом Коминтерна, выступил Вайнштейн…[34] В то же время конференция высказалась за необходимость расширения форм, существовавших для еврейского пролетариата в РКП(б) и за пересмотр вопроса о сохранении названия Бунда…[35] Конференция обратилась с воззванием ко всем еврейским рабочим с призывом вступать в ряды РКП(б).

________

Наконец, приведу полностью речь папы на X съезде РКП(б).

 

Заседание 14-е (15 марта, утреннее)

П р е д с е д а т е л ь[36]. Позвольте предоставить слово представителю только что закончившейся конференции Бунда, которая приняла постановление о вступлении в нашу партию.

В а й н ш т е й н. Товарищи, позвольте мне от имени только что закончившейся Всероссийской чрезвычайной конференции Всеобщего еврейского союза – Бунда – принести приветствие вашему съезду, в то же время уже являющимся и нашим съездом, съезду Российской Коммунистической партии. (А п л о д и с м е н т ы.) Мы предполагали закончить нашу конференцию несколько раньше, чтобы успеть на наш общий съезд, но, к сожалению, наша конференция закончилась только на днях. Конференция большинством 46 против 27 решающих голосов приняла постановление о том, чтобы влиться в Российскую коммунистическую партию. Я бы хотел, чтобы для вас ясно было содержание этого соотношения сил, создавшегося в нашей организации. Приблизительно год тому назад мы приняли коммунистическую программу, объявив программу РКП – нашей программой. Это решение вызвало в нашей организации в первый раз раскол во всероссийском масштабе. От нас отошли все меньшевистские части. Мы остались коммунистической частью и сразу поставили вопрос об объединении с Российской Коммунистической партией. Но оказалось, что существуют определенные разногласия по вопросу о том, как нужно организовать коммунистические еврейские ряды в Российской Коммунистической партии. Мы, к сожалению, немедленно после нашей прошлой конференции не могла сразу вступить в РКП, так как эти разногласия оказались довольно существенными. Параллельно в рядах еврейского пролетариата происходило объединение сил. При передвижении наших фронтов на Запад мы вступили в соприкосновение с целым рядом организаций в Польше, принадлежащих к Бунду, и обнаружили, что там, в рядах еврейского пролетариата, тоже господствует коммунистическое настроение, работает коммунистическая мысль. И вот теперь этот период укрепления, период собирания сил и у нас прошел, и перед нами стал опять во всей своей серьезности вопрос об объединении с Российской Коммунистической партией. Предложение было сделано от имени III, Коммунистического, Интернационала и, несмотря на то, что условия, предложенные им, представлялись с точки зрения нашей делегации не подходящими для организации коммунистических  сил еврейского пролетариата внутри РКП, наш ЦК этот вопрос поставил на решение нашей конференции. Указанное мною выше соотношение голосов, сложившееся на конференции, показывает только следующее: мы совершенно едины в мысли о необходимости объединения во что бы то ни стало всех коммунистических сил в Советской России. Это объединяет нас всех – как большинство, так и меньшинство. И на конференции вопрос стоял только в такой плоскости: можно ли в настоящий момент объединяться на данных условиях, так как эти условия по нашему глубокому убеждению и по убеждению всей конференции в значительной степени ослабляют возможность развития коммунистической работы среди еврейских масс? Меньшинство находило, что надо попробовать апеллировать к III конгрессу Коммунистического Интернационала. Такова была его платформа. Противников объединения совершенно не было в нашей среде. Значительное большинство приняло решение о том, чтобы осуществить объединение немедленно, причем тут же, вслед за принятием этого решения, последовало заявление меньшинства о том, что оно всецело подчиняется решению всей конференции, и будет звать всех рабочих, организованных в наших рядах, вступить в ряды Российской Коммунистической партии.

Таким образом, товарищи, на этой почве у нас никаких разногласий не будет, и мы вводим в РКП несколько тысяч испытанных работников и опытных организаторов.

Товарищи, для того, чтобы вы получили представление о том, какого рода рабочих мы вводим в ряды РКП, я вам приведу только две цифры. Была произведена анкета среди товарищей, присутствовавших на конференции с решающими и совещательными голосами. Всех их было 116 человек; средний возраст их – 30 лет, а средний партийный стаж – 10 лет. Так что, товарищи, если принять во внимание, что эти 116 человек фактически являли собой в известной степени отображение всей нашей организации, то видите, что мы вводим несколько тысяч испытанных, старых, видных партийных работников, которые, несомненно, увеличат силы Российской Коммунистической партии. Товарищи, мы на конференции отдавали себе полный отчет в том, что мы вступаем в РКП тогда, когда наша страна, Советская Власть и в том числе РКП переживает очень тяжелое положение, и, товарищи, я должен вам сказать, что эта мысль еще больше укрепляла нас в нашем стремлении во что бы то ни стало объединить в этот тяжелый момент наши ряды и уничтожить ту некоторую разрозненность, которая до сих пор существовала. Товарищи, я могу вам сказать, что, если я провозглашу теперь: «Да здравствует наша усиленная, освеженная Российская Коммунистическая партия», то это будет мнением всего того еврейского пролетариата, который до сих пор был организован под знаменем Бунда. (Аплодисменты.)

П р е д с е д а т е л ь. Президиум от имени всего съезда, а также от имени Исполнительного Комитета Коммунистического Интернационала горячо приветствует новых товарищей в общих рядах Российской Коммунистической партии.

________

Таким образом, папа недвусмысленно говорит, что даже теперь он, — и весь Бунд, — считают условия вступления в РКП не вполне подходящими. Но, несмотря на это, безусловно решают вступить в РКП(б).

 

6.

Некоторое время после вступления в РКП(б) папа продолжал работать в Белоруссии – председателе Совнархоза и на других ответственных постах. А М. сразу же стала проректором только что организованного КУНМЗ’а (Коммунистического университета национальных меньшинств Запада) при Коминтерне. В 1923 году после смерти первого ректора КУНМЗ’а Мархлевского, известного старого польского революционера, М. стала ректором этого университета и оставалась им до самой его ликвидации в 1936 году: Сталину всюду мерещились шпионы и враги, а КУНМЗ выпускал многочисленные кадры деятелей коммунистических партий Европы, так что Сталину было кого подозревать. После ликвидации КУНМЗа его здания были переданы Институту иностранных языков (может быть, тогда лишь и возникшем?), позднее получившим имя Тореза, а мама стала директором этого института. А 25 января 1938 г. она была арестована органами НКВД, но обо всем этом я еще расскажу позже.

В 1922 году папа был направлен в Киргизскую республику постановлением Оргбюро ЦК РКП(б) от 21.II.22 г. за подписью Молотова. Тогда еще не было Казахстана, и в состав Киргизии входили и нынешние Казахская ССР, и Киргизская ССР, а столица находилась в Оренбурге (теперешняя Оренбургская область, кстати сказать, входит в РСФСР). Папа был назначен заместителем председателя Совнаркома и председателем СТО Киргизской ССР. Сохранилось папино удостоверение от 16 июня 1922 г., привожу его текст:

 

УДОСТОВЕРЕНИЕ.

Центральный Исполнительный Комитет  К и р г и з с к о й  Социалистической Советской  Р е с п у б л и к и  настоящим удостоверяет, что предъявитель сего тов. ВАЙНШТЕЙН Арон Исаакович является Заместителем Председателя  С о в е т а   Народных   К о м и с с а р о в  и Председателем  С о в е т а  Труда и  О б о р о н ы КССР.

Председатель Киргизского Центрального

Исполнительного Комитета                              (Мендешев)

 

Секретарь К.Ц.И.К.                                           (обе подписи)

 

Любопытно, что круглая печать на двух языках. На двух языках и текст в левом углу фирменного бланка (шапки? штампа?). По-русски там сказано: Киргизская Социалистическая Советская Республика Российской Советской Федерации. Центральный Исполнительный Комитет Съезда Советов Раб. труд. кир. нар. крест. красн. и каз. деп.

Здесь каз., — надо полагать, — казацких (а не казахских). СССР тогда еще не был создан, и ЦИК был не Исполкомом Совета, а Исполкомом Съезда Советов депутатов.

Осталось несколько папиных фотографий того времени. На некоторых из них папа сидит в группе своих сотрудников. Среди них Исаак Владимирович Теумин, старый друг папы, и Сомин, молодой человек, во все время работы папы позднее в Наркомфине бывший его секретарем. Мы с Саней хорошо его знали, он был очень славным человеком.

В Оренбурге папа работал примерно год, а затем был отозван на работу члена Коллегии Наркомфина СССР. Сохранилась телеграмма папе за подписью Брюханова (тогда замнаркомфина, а вскоре наркома финансов), извещающая папу об этом назначении.

В Оренбурге папа был прикреплен к парторганизации Оренбургской школы Командного состава Красной Армии. Между прочим, у него была военная форма, и сохранилось несколько снимков его в форме. А его папаха (буденовка) долго была у нас дома, и в последних классах школы я зимой носил ее: другой зимней шапки у меня не было. Хотя эта папаха не особенно грела, но можно было опустить «уши», и тогда в морозы бывало терпимо.

Как я уже сказал, в 23 году папа был отозван в Москву, а перед этим был избран в Оренбурге делегатом 12-го съезда партии.

12-й съезд партии происходил 17-25 апреля 1923 года, так что папа после съезда еще вернулся в Оренбург. 12-й съезд, первый съезд без Ленина, был очень важен, и папа был его делегатом. На всех последующих съездах до 17-го включительно он уже делегатом не был, а присутствовал по пригласительным билетам.

Папа выступил на съезде в прениях по докладу Троцкого о промышленности. Конечно, папина речь посвящена одному специальному вопросу и должна была бы рассматриваться в контексте других речей и всего обсуждения. Но я приведу и ее здесь: пусть и она будет среди тех материалов, которые я собрал о папе в этих записках.

Заседание девятое, 21 апреля, дневное.

 

… Вайнштейн. Товарищи, позвольте мне с высоты тех возможностей, которые рисовал нам т. Красин, но которые остаются только возможностями, все-таки вернуться к нашей грешной действительности. Это будет более правильно. Мне кажется, что одновременно сильным и слабым в докладе т. Троцкого было то, что он давал слишком отдаленные обобщения и недостаточно конкретно затрагивал те вопросы, которые у нас действительно являются больными. Я в своей речи освещу только один вопрос – вопрос о нашей торговле.

В тезисах т. Троцкого этому вопросу, кроме общих мест, почти ничего не уделено. Как обстоит дело фактически с торговлей? Тов. Троцкий ищет опасность накопления частного капитала у мелких ремесленников, у кустарей. Я думаю, что мы сами содействуем накоплению этого частного капитала в самой торговле, и боюсь, что перспективы более или менее благоприятные для нас рисуются главным образом в Москве. Но как только мы удаляемся от Москвы, получается очень грустное положение. Я приведу несколько фактов и цифр из той действительности, с которой нам приходится иметь дело.

Возьмем Оренбург, центр Киргизской республики. В этом городе, который имеет всего около 100 тыс. жителей, имеется 66 государственных органов, которые торгуют. Но когда вы присмотритесь к участию этих 66 государственных органов в общем обороте, то вы получите такое соотношение (я беру соотношение за 3 месяца): из приблизительно 20 с половиной млн. руб. оборота на государственные органы падает около 8 млн., даже меньше; на кооперативные – около 2 млн., даже меньше; на частный капитал падает 11 млн. Процентное соотношение такое: на государственные органы падает 36 %,    на кооперативные 9 %, на частный капитал 55 %. Вот этот частный капитал и смыкает нас с деревней. Смычка эта происходит не здесь, не в резолюциях, а там, в глубокой провинции. В этой смычке пронимает участие почти исключительно частный капитал, причем нет никакого сомнения, что мы сами взращиваем этот частный капитал. Я возьму для характеристики еще одну цифру. Мы попробовали изучить биржевые сделки, и получилась такая картина. Это, между прочим, данные, сообщенные на нашей областной партийной конференции, за которые несет ответственность партия. И мы имеем из 106 биржевых сделок 92 случая, когда в них принимал участие частный капитал, причем к содействию частного капитала в тех сделках, которые прошли через биржу, прибегали государственные органы. Я хочу дать еще одну небольшую картину. Товарищи знают, что Киргизия является страной заготовок. Само собой разумеется, что наша смычка с крестьянством состоит не только в том, что мы сбываем свои продукты, но и в том, что мы покупаем в деревне сырье. И в этой области в течение целого года мы не можем распутаться с основным вопросом нашей политики в области торговли. Формально заготовку ведут государственные органы; фактически мы почти исключительно имеем дело с частными контрагентами, причем эти контрагенты, когда они приезжают к нам, ни к кооперации, ни к государственным органам не обращаются, сами заводят свой частный аппарат и проникают в деревню лучше нашего. Всякие попытки вовлечь местные государственные, кооперативные органы в дело заготовок разбиваются об их упорство. Мы сами содействуем накоплению частного капитала. И нет сомнения, что частный капитал именно в вопросах смычки нас бьет. Я считаю, что та поправка, то дополнение, которое вносит т. Хинчук, являются в высшей степени существенными. Но, к сожалению, он поставил его несколько ведомственно, желая выдвинуть то, что дала кооперация; нас не надо агитировать на этот счет. Второй вопрос, — и он занимает видное место, — это вопрос об организации нашей собственной государственной торговли. Я считаю, что тот вопрос, который здесь был выдвинут т. Смилгой и другими об объединении и сближении наших государственных органов, торгующих с промышленностью, является вопросом жизни. Наша областная конференция по этому вопросу заняла совершенно определенную позицию, она и в своей резолюции учитывала пока что свой местный опыт и практику. Я должен сказать, что практика эта там богатая и привела к заключению, что нет  необходимости существования двух параллельных аппаратов, что их можно безусловно объединить (промышленно-торговый аппарат и аппарат Внешторга). Мы отдаем себе отчет, что в центре этот вопрос труднее разрешить, но я полагаю, что наш съезд должен этот вопрос приблизить к решению. Координировать мы научились, и, в конце концов, работа координации и происходит. Что такое СТО? Это, в конце концов, очень мощный орган, который соглашает и координирует, но практического дела торговли разрешить не сможет. Нам во что бы то ни стало необходимы упорядочение, объединение торгового аппарата, сокращение расходов и концентрация всей энергии на том, чтобы наш государственный аппарат вместе с кооперацией проник глубоко в деревню.

________

Приведу очень характерную выписку из протокола партсобрания Оренбургской школы Комсостава РКК’а по поводу папиного отъезда.

 

 

 

ВЫПИСКА

из протокола общего открытого собрания членов и кандидатов РКП ячейки РКП при 18-й Пехотной Оренбургской Школе Командного состава от 20 мая 23 г.

№ 27

Присутствуют: партийных 122 чел.; беспартийных 147 чел.

Председатель тов. ГЕТЦ. Секретарь тов. Авдеев.

Повестка дня:

1. Доклад о XII съезде РКП.
2. Текущие дела: а) Об отъезде прикрепленного к ячейке пред. КИРСТО тов.           Вайнштейна

Слушали: 2а) Об отъезде прикрепленного к ячейке ПредКирСТО тов.           Вайнштейна.

Говорит тов. Гетц, что по постановлению ЦКРКП тов. Вайнштейн оставляет Киргизский край. В работе ячейки тов. Вайнштейн сделал многое по воспитанию молодых членов партии нашей ячейки.

Ответное слово говорит тов. Вайнштейн.

Постановили: Заслушав сообщение о том, что прикрепленный к нашей ячейке председатель С.Т.О. КИРРеспублики тов. Вайнштейн ввиду отъезда выбывает из состава нашей ячейки, поэтому открытое собрание ячейки РКП в присутствии членов РКСМ и всего состава школы приносит ГЛУБОКУЮ БЛАГОДАРНОСТЬ за то, что будучи членом нашей ячейки оправдал вполне свое назначение, дав нам возможномть понять коммунистические идеи.

Принося благодарность, мы желаем тов. Вайнштейну также и на новом месте работы воспитывать молодые коммунистические кадры Социалистической Республики для общего дела, дела МИРОВОЙ ПРОЛЕТАРСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ.

Приветствуем тов. Вайнштейна как делегата XII-го съезда, как проводника коммунистических идей.

(Подписи и печать школы)

________

Вполне возможно, что именно во время пребывания папы на съезде в Москве и был решен вопрос о переводе его в Наркомфин. В мае 1923 г. он переехал в Москву и стал работать в Наркомфине СССР. Вскоре он получил квартиру на 4-м этаже шестиэтажного Наркомфиновского дома на Никитском бульваре (позднее переименованном в Суворовский). В этой квартире наша семья в постепенно изменявшемся составе прожила в общей сложности 64 года.

В апреле 1924 года, меньше, чем через год, папа был назначен заместителем председателя Совнаркома, председателем Совнархоза Белорусской республики, но уже через три месяца вернулся на работу в Наркомфин СССР. Сохранилась выписка из протокола заседания бюро ЦБ БКП от 3 июля 24 г. об откомандировании папы из Белоруссии «в распоряжение ЦК РКП». Что это был за экстренный вызов папы на три месяца в Минск непонятно.

В Наркомфине папа проработал до осени 1930 года. Я несколько раз был в кабинете папы в здании на Ильинке (ныне ул. Куйбышева). Эти шесть лет были, пожалуй, наиболее стабильным периодом жизни папы, да и всей нашей семьи. В 1930 году руководство Наркомфина во главе с наркомом Брюхановым (которого в последнее время с уважением начали упоминать в печати) сменили. До весны 1931 года папа пробыл в Средней Азии на заготовках хлопка, а затем был назначен арбитром в Госарбитраж при СНК СССР, где и проработал до ареста и гибели в феврале 1938 года. Этот второй относительно стабильный период папиной, да и нашей, жизни был не таким спокойным, а к концу – с начала больших процессов – и совсем тревожным. О папином аресте и смерти я расскажу позже, а пока расскажу еще об одной истории, занявшей в папиной жизни, по-видимому, огромное место. В то время я был маленьким, и обо всем этом понятия не имел.

Еще когда папа был в Минске, возможно, в 1921 году, у него начался серьезный и глубокий роман с Фридочкой. Фридочке тогда было 18 лет. Сохранился лишь небольшой отрывок из письма (его окончания) Фридочки к папе из Минска в Оренбург, относящийся, судя по всему, к лету или осени 1922 года. Вот он:

 

…- Где бы мы ни встретились – мы всегда найдем общий язык, и то, что было – оставило хороший и широкий след в душе.

— Гиночка[37] забыла тебя. Первые дни она изменяла тебе с Ноделем[38], теперь охладела и к нему и удовлетворяется своей куклой.

Яшенька[39] тоскует и льет по тебе слезы.

Дед ждет письма, чтобы набраться тону для ответа. А бабушка уверена, что у тебя нет простынь и ты всячески страждешь.

Живем мы дружно и имеем друг от друга ons [?], особенно дедка от меня и я от него.

Мамушка, по обыкновению, не пишет, из источников разных знаю, что детки[40] здравствуют, а [ма?]мушку застать дома нельзя и в час ночи – так что все в порядке.

О местных новостях писать скучно – уже все пережовано – сейчас напишет Нодель.

Жму руку крепко. Родой мой, досвиданья. Твоя Фрида. Когда ты напишешь, это невыносимо, эта Кирг. даль.

________

Существовало и еще одно письмо Фридочки к папе, относящееся, возможно, к тому же времени. Уже после папиной гибели я наткнулся на него, перебирая переписку папы и мамы. Из него я и понял, что Фридочка любила папу. К несчастью, это письмо не сохранилось. Вероятно, оно было уничтожено в Павлинове вместе с большей частью папиных и маминых писем.

Роман между папой и Фридочкой тянулся несколько лет. Фридочка переехала в Москву, училась в Университете имени Свердлова (он находился на Миусской площади) и жила в «небоскребе» (так называемом доме Нирензее) в Большом Гнездниковском переулке. В 1923 году папа вернулся в Москву. Летом 1923 г. он с Саней был в Крыму, — сохранился их снимок того времени (я еще в 1923 и 24 годах летом жил с детским садом в «колонии» в Краскове). В 1924 году летом Саня 2 месяца находился в Бобровском детском туберкулезном санатории в Алупке, а в 1925 году в этом санатории были мы с ним вместе. И вот, по всей видимости, именно к 1925 (или 1924)-му году относится сохранившийся снимок папы и Фридочки в большой разношерстной компании где-то на юге в санатории. Эта фотография находится у Танички (Саниной дочери), а у меня воспроизведен лишь кусочек из нее: та ее часть, в которую попали папа и Фридочка. Так что они в то лето вместе ездили в Крым или на Кавказ.

Совсем недавно я выяснил, что Женя знала об этом романе. Она утверждает, что папа и Фридочка собирались жениться, но М. категорически против этого возражала, и брак не состоялся. Жене в 25-м году было уже 13 лет, и она от Аннушки могла об этом слышать. Но я не уверен, что дело было в мамином запрете. Во всяком случае, приводимое мною ниже папино письмо убеждает, что еще в феврале 1926 года он не оставлял надежды.

В 1925 году Фридочка окончила Свердловский университет и уехала на работу на Урал, в Нижний Тагил. Именно туда папа ей и написал[41]:

 

24/II 1926 г.

Фридочка, ты очень мило и многозначительно молчишь вот уже около 4-х месяцев. Твое многообещающее телеграфное «пишу» за собой действий не повлекло. Вывожу: «пишу» тоже значит «молчу». Почему? Какие основания? Не знаю, моему пониманию это недоступно. Пару раз брался за перо, но немедленно откидывал эту слабость. Не пишет – значит, не хочет и получать.

Сегодня я поддаюсь слабости и о себе напоминаю. Не всякое молчание мудро. Старых испытанных друзей вовсе не так много, чтобы с легкостью их от себя отрывать. Подумай об этом. Моя слабость состоит в том, что я друзьями дорожу, что все, что было, во мне еще есть, и вырвать из своей души я этого не могу, что потребность в общении с тобой властна во мне, как и раньше, и что я не могу этого тебе не сказать. Нужно будет, вырву эту слабость с корнем и замкнусь в полном молчании. Хочешь этого, не откликнись и на эти строки. Я так это и пойму и замолчу.

АИВ

________

Причина Фридочкиного молчания была серьезной. В Нижнем Тагиле она познакомилась с молоденьким, совсем простым парнем Колей Силантьевым и вышла за него замуж.

Лето 1926 года мы с Саней, Гиточкой, Аннушкой и Женей провели на даче у бабушки под Минском на ферме Красовщина (теперь это район Минска Курасовщина). На несколько дней туда приезжали и молодожены Фридочка и Коля. Фридочка была беременна, и ей бабушка не разрешала купаться в холодной быстрой речке. Тогда мы и познакомились с Колей.

А когда мы вернулись в Москву, мы узнали, что летом же папа женился на Леле, и она переехала к нам.

С тех пор, как я прочитал это папино письмо, я знаю, что с папиной стороны это был брак не по любви.

И мама, и Фридочка относились к Леле с почти не скрываемой неприязнью, если не с отвращением, и никогда после маминого переезда на Петроверигский переулок у нас не бывали.

 

<конец тетради 05’ >

 

[1]  Это замечание папы кажется странным. Ведь мама не раз писала ему, что М. едет в Астрахань именно к дяде.

[2]  Видимо, написанного, когда мама была в Яланском. Не сохранилось ни одного письма к М.

[3]  У дедушки

[4]  С Борисом Фрумкиным, первым мужем М.

[5]  Казенный раввин это совсем не раввин, а, — насколько я понимаю, — нечто вроде нынешнего ЗАГС’а: учетчик, регистратор для евреев.

[6]  Второй отрывок см. на стр. 950-189 <в тетради>

[7]  Господи, какие мудрые, какие пророческие слова сказала здесь тринадцатилетняя Фридочка. Бедная моя сестричка. Только представить себе, какие несчастья, какая ужасная судьба ей предстояла. В декабре 37 года она и ее муж Коля были арестованы НКВД и замучены в сталинских застенках, ее двухлетняя дочь Лидочка вскоре умерла, и уцелел лишь сын Боря.

[8]  Не исключено, что родители мужа М. Бориса Фрумкина были дворяне. Тогда богатые евреи могли, кажется, становиться дворянами. Например, был же известный барон Гинзбург.

[9]  Т.е. съедутся М. и Иосиф и Одочка и Я.Л.

[10]  См. запись М. из ее следственного дела в НКВД, приведенную мною в отдельном листке к стр. 940 тетради 5.

[11]  кормилицу

[12]  В конце декабря 14 года Женя заболела скарлатиной и Аннушка с нею находились в больнице.

[13]  7 февраля

[14]  карточки

[15]  Л.Я.Поляк. – главный врач больницы, где работала мама.

[16]  Очень известная в свое время книга «Маленький лорд Фаунтлерой». Я еще помню у нас в Метрополе ее в чудесном переплете с золотым тиснением.

[17]  Наверно, так зовут собаку

[18]  Военно-Патриотического

[19]  ныне Ногинск

[20]  Мама отослала работу (брошюру) на конкурс в Москву, но конкурс отложили.

[21]  Еврейская дочь

[22]  К этому времени папа даже еще не получил письма от 14-15 февраля.

[23]  После Февральской революции все политические заключенные и ссыльные были освобождены.

[24]  <сноска-вставка> Теперь я точно знаю, когда вернулась в Минск М. Вот заметка из «Минской гоазеты» № 1705 за четверг 18 мая 1917 г.:

Приезд М.Я.Фрумкин

Вчера прибыла в Минск деятельница «Бунда» Мария Яковлевна Фрумкина, известная в еврейских рабочих кругах под псевдонимом «Эстер».

М.Я.Фрумкина будет редактировать бундовский орган «Дер Векер».

 

Итак, М. вернулась в Минск 17 мая. (Примечание 1994 г.)

[25]  См. добавление к стр. 940 (на отдельном листке), тетрадь 5.

[26]  <сноска-вставка> Если учесть, что М. вернулась в Минск только 17 мая, то, скорее всего, это случилось еще в Астрахани. Вероятно, именно этим и объясняется задержка с возвращением М. домой. (Примечание 1994 г.)

[27]  Позже я прочитал и эту речь М. и речь папы на 12 съезде партии: см. ниже.

[28]  латыш по национальности

[29]  ВЦИК? – Всероссийский цетральный исполнительный комитет

[30]  Напоминаю, что к цитатам из статей Фольковича нужно относиться с некоторой осторожностью: источник его сведений не всегда ясен.

[31]  М. говорит о речи Мартова, выступавшего как раз перед нею.

[32]  В этом месте в тексте стенографического отчета явная и злостная опечатка: вместо «кровью» напечатано «кроме». Есть и другие очевидные опечатки. Например, на предыдущей странице <в тетради> слово «вторить» совершенно неуместно. Вероятно, нужно: «работать». Еще несколькими страницами раньше (на стр. 950-147 <в тетради>) вместо «будет» надо «идет» и т.п.  М., очевидно, стенограмму своей речи не правила.

[33]  Сохранилось еще 2 записки Фрунзе к папе, но они такого интереса не представляют.

[34]  Делаю пропуск в тексте примечания.

[35]  Делаю пропуск в тексте примечания.

[36]  Зиновьев. Он и Крестинский были расстреляны Сталиным.

[37]  т.е. Гиточка младшая – дочь Одочки

[38]  Нодель – сосед, занимавший часть бывшей дедушкиной квартиры

[39]  муж Одочки, отец Гиточки

[40]  т.е.мы с Саней

[41]  Не знаю, было ли это письмо отправлено. Оно написано на листе из папиного служебного блокнота. Конверта нет.